[发明专利]便携式涂料喷涂设备

说明书

本发明涉及一种根据权利要求1的便携式涂料喷涂设备。

现有技术中有很多靠空气工作的涂料喷涂设备，它们通常包括涂料蓄存器、空气流产生装置例如压缩器或鼓风机和喷枪。在此示范性地从本申请人的产品业务中列举出Wagner FC9900PC喷涂站以及Wagner W860家庭自用喷涂站。

一直以来都力求的是，改善设备的使用范围，并在这种情况下实现设备造型紧凑且可轻便地搬运。

DE 102007022980A1公开了一种用于粉刷涂料的装置，其给涂料辊供应以涂料。喷枪仅在附图中示出。

DE 102008000400A1也涉及一种具有紧凑结构的便携式涂料喷涂设备。

现有技术的所有这些设备的缺点是，要么必须把涂料蓄存器直接安置在喷涂装置上，要么通过一个单独操作的装置把涂料输送给喷涂装置，因而使用者在使用中必须始终都负担涂料的重量行进，要么随身携带基础设备本身。此点最晚在梯子上工作时往往被视为会造成干扰。

因而，本发明的目的在于，提出一种便携式涂料喷涂设备，其避免了现有技术的缺点。

该目的通过一种根据权利要求1的主题的本发明的设备得以实现。在从属权利要求中给出了有利的改进以及有益的设计。

具体而言，本发明涉及一种便携式涂料喷涂设备，其中该涂料喷涂设备包括带有驱动单元的基站和带有用于引导涂料的第一通道与用于引导空气流的第二通道的管状枪，其中该驱动单元包括用于产生空气流的第一工作单元、用于产生涂料流的第二工作单元、用于吸入液态涂料的吸入软管和用于控制或调节第一单元及第二单元的控制单元，其中该枪在第一端具有操作单元，其中该枪在第二端具有喷涂头，其中该枪通过空气管线与第一工作单元连接，其中该枪通过涂料管线与第二工作单元连接，其中在操作单元与喷涂头之间设置有把持面，使用者可借助把持面来握住枪，其中操作单元既控制驱动单元的至少一个工作单元，又操纵在远离操作单元的喷涂头上的涂料排出。

通过这种方式，使用者在工作期间能轻易地既对喷涂头进行操纵，又对基站进行控制，而不必离开工作位置。在基站与喷涂单元之间的相应长的连接软管提供了与应用相应的活动半径。

一种改进方案的特征在于，操作单元控制着用于产生涂料流的工作单元，其中它包括第一控制装置特别是按压开关和控制软管，特别是通过对操作单元的扳机的操纵，可在控制软管中产生提高的控制空气压力，其中控制单元特别是包括设置在基站中的电动气动的按键，在该按键上连接着控制软管，利用控制空气压力来操纵该控制软管；操作单元操纵安置在喷涂头中的涂料阀，其中涂料阀特别是包括可被针形销封闭的涂料排出开口，其中为此构造有特别是作为机械的运动传递和力传递装置的操作装置，利用该运动传递和力传递装置可把操作单元的扳机的运动转变成为针形销的运动，其中该运动传递和力传递装置特别是包括牵拉件优选拉索或闸绳，该牵拉件的长度特别是可调整，其中特别是运动传递和力传递机构尤其还包括杆件，牵拉件特别是拉索或闸绳作用在该杆件上，该杆件可摆动地与喷涂头连接。

此外，在根据本发明的便携式涂料喷涂设备中可能规定，在完全操纵操作单元的扳机情况下，喷涂头首先被操纵，并为了排出涂料而打开，接下来启动驱动单元的至少一个工作单元。

本发明的另一有益的设计包括，在松开被完全操纵的操作单元扳机情况下，驱动单元的至少一个工作单元首先止动，接下来关闭用于排出涂料的喷涂头。

另一有利的改进方案的特征在于，使得枪与基站的工作单元连接的空气管线和涂料管线相互连接，其中涂料管线在空气管线上引导，使得涂料管线可相对于空气管线移动，其中构造有特别是夹具形式的引导机构，这些夹具防止移动地包夹空气管线，且松动地包夹涂料管线，其中空气管线特别是在纵向上交替地具有小的外直径和大的外直径，夹具支撑在至少一个大的外直径上，防止在纵向上移动。

根据另一设计，可以把涂料管线与控制软管在枪与基站之间构造成一体的双芯软管，其中涂料管线和控制软管特别是具有不同的内直径，其中控制软管特别是借助与其连接的涂料管线在空气管线上引导。

根据另一改进，本发明的便携式涂料喷涂设备的特征在于，用于产生空气流的第一工作单元是鼓风机，该鼓风机经由空气过滤器吸入外界空气，并经由空气软管和枪把外界空气一直输送到喷涂头中；用于产生涂料流的第二工作单元是泵，特别是软管泵；用于控制或调节第一工作单元与第二工作单元的控制单元特别是包括用于软管泵的输送功率的选择开关，且特别是包括用于工作模式优选喷涂工作和清洁工作的选择开关，其中在清洁工作中将鼓风机去激活，且只有泵特别是以较大的功率工作。