[发明专利]具有位于泵出区段中的过滤装置和储存箱的带水运行的家用器具

权利要求书

1.一种带水运行的家用器具(1)，特别是用于洗涤和/或烘干衣物的衣物处理器具，具有：处理区域(3)、连接到处理区域(3)的排放区段(9)和设置在排放区段(9)中的排放泵(10)，

其特征在于，

过滤装置(20)设置在处理区域(3)与排放区段(9)中的排放泵(10)之间，且水储存单元(12)被提供，储存在水储存单元(12)中的水能够传导到处理区域(3)中，过滤装置(20)连接到水储存单元(12)，以便将水从设置在排放区段(9)中的过滤装置(20)转移到水储存单元(12)中。

2.如权利要求1所述的带水运行的家用器具，其特征在于，所述过滤装置(20)具有过滤空间(21)和设置在所述过滤空间(21)中的过滤器(22)，过滤器(22)过滤转移到水储存单元(12)中的使用过的水，其中残留物聚集在过滤器(22)中，而且通过排放区段(9)传导到连接器(11)的使用过的水传导通过过滤装置(20)，使得已聚集在过滤器(22)中的残留物能够被使用过的水带走。

3.如权利要求2所述的带水运行的家用器具，其特征在于，过滤器(22)被实施为中空纤维膜过滤器，过滤装置(20)具有凸缘(27)，水储存单元(12)至少间接地连接到凸缘(27)，且中空纤维膜过滤器(22)的中空纤维(31)的两个端部(32，33)连接到凸缘(27)。

4.如权利要求3所述的带水运行的家用器具，其特征在于，中空纤维膜过滤器(22)具有多个中空纤维(31)，所述多个中空纤维设置在过滤空间(21)中，使得通过排放区段(9)传导到连接器(11)的使用过的水的流动使中空纤维(31)在彼此上机械地移动。

5.如权利要求4所述的带水运行的家用器具，其特征在于，中空纤维膜过滤器(22)的中空纤维(31)设置在过滤空间(21)中而使它们在由使用过的水的流动引起的机械运动过程中彼此刮擦。

6.如权利要求1-5中任一所述的带水运行的家用器具，其特征在于，水储存单元(12)借助于泵(25)连接到过滤装置(20)。

7.如权利要求6所述的带水运行的家用器具，其特征在于，设有控制器(24)，且控制器(24)关闭排放泵(10)和启动泵(25)，以将水从设置在排放区段(9)中的过滤装置(20)转移到水储存单元(12)中，水储存单元(12)借助于所述泵(25)连接到过滤装置(20)。

8.如权利要求7所述的带水运行的家用器具，其特征在于，将水储存单元(12)连接到过滤装置(20)的泵(25)被实施为双向泵(25)，且控制器(24)在过滤器清洁模式下关闭排放泵(10)且以相反的方向开启将水储存单元(12)连接到过滤装置(20)的泵(25)，以便通过水从水储存单元(12)向过滤装置(20)的过滤空间(21)的回流洗涤而帮助清洁过滤装置(20)的过滤器(22)。

9.如前面权利要求中任一所述的带水运行的家用器具，其特征在于，过滤装置(20)设置在排放泵(10)的吸入侧(23)。