[发明专利]自动交易装置、程序以及显示控制方法

权利要求书

1.一种自动交易装置，其特征在于，具有：

显示引导顾客操作的显示画面的显示部；

存款部；

鉴别由顾客存入到上述存款部的货币类别的鉴别部；和

基于与上述鉴别部鉴别出的货币类别对应的语言来控制上述显示画面的显示控制部。

2.根据权利要求1所述的自动交易装置，其特征在于，

上述显示控制部生成操作引导语言的选择画面，该操作引导语言的选择画面包含与上述鉴别部鉴别出的货币类别对应的语言的显示。

3.根据权利要求2所述的自动交易装置，其特征在于，

在上述选择画面中选择了操作引导语言后，上述显示控制部使用所选择的操作引导语言生成以后的显示画面。

4.根据权利要求3所述的自动交易装置，其特征在于，

上述自动交易装置还具有通信部，该通信部用于将表示有在上述选择画面中所选择的操作引导语言的信息发送到主计算机，

表示上述操作引导语言的信息作为上述顾客的顾客信息而登记在上述主计算机中。

5.根据权利要求4所述的自动交易装置，其特征在于，

上述通信部从上述主计算机接收表示操作引导语言的信息，

上述显示控制部使用由上述通信部接收的上述操作引导语言，生成从初始画面到上述选择画面为止的显示画面。

6.根据权利要求5所述的自动交易装置，其特征在于，

上述显示控制部还使用本国语生成从上述初始画面到上述选择画面为止的显示画面。

7.根据权利要求6所述的自动交易装置，其特征在于，

从上述主计算机接收的信息所表示的操作引导语言，是在配置有上述自动交易装置的店铺或银行使用频率最高的语言。

8.根据权利要求6所述的自动交易装置，其特征在于，

从上述主计算机接收的信息所表示的操作引导语言，是作为配置有上述自动交易装置的店铺或银行的顾客的顾客信息而被登记的数量最多的语言。

9.根据权利要求1所述的自动交易装置，其特征在于，

上述显示控制部生成将与上述鉴别部鉴别出的货币类别对应的语言设定为操作引导语言的确认画面。

10.一种程序，用于使计算机作为自动交易装置发挥功能，该自动交易装置具有：

显示引导顾客操作的显示画面的显示部；

存款部；

鉴别由顾客存入到上述存款部的货币类别的鉴别部；和

基于与上述鉴别部鉴别出的货币类别对应的语言来控制上述显示画面的显示控制部。

11.一种显示控制方法，其特征在于，包括以下步骤：

鉴别由顾客存入的货币的类别的步骤；和

基于与上述鉴别出的货币类别对应的语言来控制上述显示画面的步骤。