[发明专利]用于在两个可反向地驱动的工作辊之间加工材料带的装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1前序部分的用于在两个可反向地驱动的工作辊之间加工材料带(Materialbahn)的装置。

背景技术

在加工、尤其在印刷或转动模切(Stanzen)材料带时必需非常准确地保持工作辊(所谓的铁砧滚筒(Ambosszylinder)、印板滚筒(Plattenzylinder)或磁滚筒)之间的间距。此外，在负荷下也不允许改变该间距。此外，在带拉入(Bahneinziehen)时必须可以简单的方式可重复地(reproduzierbar)调整滚筒或使滚筒停止。

根据文件EP 0295449A2或EP 0899068A2通过已知的带有布置在工作辊上的滚枕环(Schmitzring)的装置来满足这些要求。这种装置的优点是，可改变工作辊之间的轴线间距(Achsabstand)，以用于例如补偿由于升温、磨损或纸厚变化所引起的改变。调整工作辊的轴线之间的角度目前只能非常费事地通过滚枕环在工作辊上的偏心支承而实现。

发明内容

本发明的目的是，如此地改进开始所提及的类型的装置，即，使得可尽可能简单地改变工作辊轴线之间的角度。原则上可使得在装置静止状态期间调整角度成为可能。此外，另一目的是，使得在装置运行期间单侧地调整角度成为可能。

根据本发明，该目的通过带有权利要求1特征部分的装置得以实现。

在从属权利要求中给出了本发明的有利的实施方案。

根据本发明的装置以公知的方式具有机架(Maschinengestell)、两个工作辊以及四个滚枕环。工作辊支承在机架中。在工作辊的轴线之间存在轴线间距并由此以圆柱形的方式存在于工作辊上的工作面彼此存在间距，以使得可在工作面之间加工材料带。工作辊在机架内、靠近工作面在工作辊的两端部处具有支承段(Lagerabschnitt)。由此，构造有四个支承段，在其上各布置有一滚枕环。这些滚枕环以锥形的作用面成对地彼此滚压

根据本发明滚枕环中的至少一个可轴向移位地支承在支承段中的至少一个上。

这使得以特别简单的方式单侧地改变工作辊的相互的轴线间距和由此调整工作辊的轴线的相互的角度成为可能。为此，滚枕环中的仅仅一个的可轴向移位的容纳就足够了。

与强制地双侧地改变轴线间距相比，单侧地调整工作辊的轴线间距通过一个工作辊在轴向上的侧向移位而另一工作辊轴向保持固定而使得灵活的工作方式成为可能。

因此，在两侧上设置可轴向移位的滚枕环也是有意义的，以使得工作辊不必再轴向相互移位，以用于造成平行的轴线间距变化。

此外，在此有利的是，使单侧可轴向调整的滚枕环保持布置成与工作辊同轴并且不会如已知的装置中所实现的那样偏心地支承在工作辊上。根据本发明，滚枕环与工作滚筒共同地旋转。由此，避免费事的支承。

在有利的实施方案中，装置具有用于使滚枕环移位的调整机构，借助于该调整机构可使滚枕环相对于工作辊在轴向上被移位到一轴向位置中并固定在该轴向位置上。

这种调整机构使得可重复地调整滚枕环的轴向位置成为可能，而不必以单独的费事的工艺步骤拆卸滚枕环并将其重新固定在工作辊处。

在此，一有利的实施方案设置成，调整机构具有致动器，该致动器在轴向上至少间接地固定在滚枕环处。

在此，尤其有利地，调整机构具有以中心的方式布置在工作辊中的、可轴向在工作辊中移位的销钉(Bolzen)以及在销钉和滚枕环之间的连接元件。该连接元件使滚枕环轴向上相对于销钉固定，连接元件尤其径向穿过销钉并且伸入到滚枕环中。连接元件使销钉和滚枕环抗扭地与工作辊相连接。致动器借助于销钉和连接元件在轴向上固定在滚枕环处。

由此，成本合适且简单地通过任意的致动器实现滚枕环的轴向位置的调整，该致动器通过简单制成的销钉和非常简单地相对于销钉而布置的连接元件而作用于滚枕环。

上文所提及的实施方案与装置的任意运行状态有关。不仅考虑在静止状态时的调整，而且考虑在装置运行期间(即在工作辊旋转时)的调整。

用于在装置的静止状态时调整滚枕环轴向位置的调整机构的有利实施方案具有构造成调整螺栓的致动器。该调整螺栓轴向支承在工作辊中。在轴向内部该调整螺栓实施成带有外螺纹，该外螺纹啮合到销钉的对应的内螺纹中。例如，利用工具可操纵调整螺栓。