[发明专利]用于轧制带状轧件的轧制设备

说明书

技术领域

本发明涉及用于轧制带状轧件(Walzgut)的轧制设备(Walzanlage)，其包括两个或三个卷取机(Haspel)、在两个卷取机之间的至少一个轧机机架、用于将轧件的卷(Bund)供给至各自的卷传递站(Bundübergabestation)或者从其带离的相关联的运卷器，以及用于两个卷传递站之间的卷运输的横向运输器件。

背景技术

这种轧制设备在文件EP 0 618 018 B1中公开。

已知的轧制设备装备有特别的开卷机(Abwickelhaspel)并且装备有至少一个另外的卷取机(通常装备有两个卷取机)，以作为可逆式卷取机(Reversierhaspel)。所有到来的卷交付在开卷机上。脱开的(abgehend)卷从另一个卷取机中，或者从另两个卷取机中取出(卷起机(Aufwickelhaspel))。也存在轧制设备，在其中，到来的卷交付在卷取机上并且也从该卷取机中再次取出。这种卷取机是开卷及卷起机。用于开卷并且用于卷起的卷取机称为可逆式卷取机。

脱开的卷各自借助于运卷车从两个卷起机中的一个中取出。运卷车将卷运输到另外的出口装置(Auslaufeinrichtung)，例如运输到卷秤、卷打包机、卷打标机、卷检查器等等。也存在这样的设备，在其中，卷从第一运卷车中取出并且传递到另外的运卷车或其它的运输装置处。

两个卷起机中的每一个都装备有自己的运走及出口装置；这意味着两个卷起机的运走及出口装置是分开的。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种轧制设备，其结构简单并且由较少的组成部分组成。由此节省成本，并且实现高的运输效率。

根据本发明，对于开头所提到的类型的轧制设备该目的由此实现，即共同的运走及出口装置排在后面用于运走卷。

横向运输器件可在共同的运来、运走、入口及出口装置之间运输卷。

本发明的运输物流装备有横向运输器件，尤其装备有横向行驶车辆。横向行驶车辆用于在第一运卷器(尤其在两个可逆式卷取机中的一个与横向行驶车辆之间来回行驶的运卷车)与排在横向运输车辆后面的运卷器之间运输卷。它可以是单独的运卷器，而卷取机的运卷器也可承担该功能。

排在横向运输车辆后面的运卷器作为在横向行驶车辆与共同的出口装置之间的共同的和唯一的运卷器，尤其为运卷车。出口装置例如为卷秤、卷打包机、卷打标机、卷检查器等等。通过使用对应的可灵活行驶的横向运输器件，能够节省运卷器和入口/出口装置。由此，传递站可布置在横向行驶车辆的行驶范围内部的任意位置处。有利地，传递站布置的地方能够使卷从排在卷取机后面的运卷器中传递到横向运输器件上。

有利的改进方案体现在从属权利要求、说明书和附图中。

以有利的方式设置成，横向运输进行至开卷机。由此，对于开卷机运输，自身也能配有运卷器。

有利地，在这种情况中，横向运输器件不仅能够在配给可逆式卷取机的运卷器之间而且能够在运卷器中的一个与配给开卷机的运卷器之间行驶。这实现轧制设备的附加的灵活性，使得卷对于可逆式机架来说可从两侧供给、从两侧运走并且运输到开卷机。

在本发明的另一个有利的设计方案中设置成，唯一的共同的运卷器排在横向运输器件后面，卷通过运卷器能够从横向运输器件运离或者能够运往至横向运输器件。因此在这种情况下，共同的运卷器也运输这种卷，其必须运往至开卷机或者应该从开卷机运离。

使用唯一的共同的运卷器还具有优点，即可逆式卷取机配有共同的出口装置，特别是秤、卷打包机、卷打标机等等。

如果存在至少一个旋转装置，其用于使卷取决于轧制设备的实际的或选取的轧制方向并且取决于卷在卷出口中的布置旋转180°，则设备的灵活性也进一步提高。

在此，该至少一个旋转装置有利地能够集成在横向行驶车辆中和/或集成在运卷器中的至少一个中，尤其集成在共同的运卷器中。

在本发明的一个实施形式中能够设置成，共同的运卷器联接在配给两个可逆式卷取机的运卷器中的一个的延长部中或者联接在关于横向运输器件的行驶路径的任意位置处。

本发明的另一个有利的实施形式在于，共同的运卷器能够在可逆式卷取机的轴向方向上或者垂直于可逆式卷取机的轴向方向行驶。

存在共同的运卷器的多个实施形式；例如，运卷器构造为活动梁或者构造为运卷车。

如果横向运输器件自身构造为并且用作卷传递站以用于直接容纳卷，则它具有优点，即卷传递站可不用成为独立的、静止的、不动的装置。那么卷可直接从运卷器存放到横向运输器件上或者由横向运输器件容纳并且不需要临时放置在静止的、不动的卷传递站上。

附图说明