[发明专利]座具的可延展桌板系统、座具模块和包括该系统的航空器

说明书

技术领域

本发明涉及一种桌板系统，该桌板系统设置用以配备在座具、尤其是航空器座具上，并且本发明涉及相关的航空器，并且更为特别地涉及包括可收起的桌板的这类系统，可收起的桌板的使用表面的尺寸大小在收起的存放位置和展开的使用位置之间变化。

背景技术

通常，相比于在收起位置，桌板在展开位置具有更大的表面，这允许改善乘客或使用者的舒适度，同时限制存放桌板所需要的空间。

已知由借助铰接件一个可折叠在另一个上的两个可折叠部分构成的桌板形式的这类桌板，例如从专利申请FR 2 905 355中已知的。

用于存放这些折叠桌板的槽座特别是设置在座具的扶手中，并且通过翻转扶手上部而是可通达的。桌板因而存放于竖直的位置。

这些桌板的一弊端在于手动展开两个折叠部分所需的空间，通常是通过围绕铰接件转动的桌板部分扫过的一个半圆柱体形。由于该展开空间在存放槽座中是不具有的，因而需要在进行严格意义上的展开之前将桌板从槽座中完全取出。因此，桌板的“有效”表面只有在执行完所有操作之后才是可用的。

这些操作对于乘客而言也是不舒适的：在桌板折叠时有夹到的风险、在展开时有使第二部分掉落从而造成不必要的噪音和撞击的风险、当乘客期望从其座具中起身出来时需要将桌板进行完全的合拢并将桌板收纳在其槽座中。

在公开文献EP 1 683 719中还已知设置在面朝乘客的座具靠背部上的转动的飞机桌板。该桌板由两部分形成，其中一部分在另一部分内滑动。

发明内容

本发明旨在通过提出一种新型的桌板展开机构来消除现有技术的至少一弊端，该展开机构通过简单的不占空间的操作来保证桌板的“有效”表面的增大。

为此，本发明尤其针对座具的桌板系统，该系统包括桌板，桌板具有使用上表面并且适于按照纵向轴线在至少两位置之间移动。所述系统此外包括平移部件，平移部件适于当所述桌板在至少两位置之间移动时通过相对于纵向轴线的横向平移来改变所述上表面的尺寸大小。

通常，第一位置是桌板存放在存放槽座中的位置，而第二位置对应乘客的使用位置。不过也可考虑一些中间位置。

为了使乘客舒适，当展开桌板时，桌板表面增大，当收纳桌板时，桌板表面减小。

因此，根据本发明，仅进行单一平移来增大桌板的“可用”上表面。一方面，不仅仅只是在展开操作结束时，而在桌板从存放槽座伸出时，上表面的一部分就是可触及的。另一方面，平移保证：桌板的构成元件保持在同一平面中，没有任何元件需要在桌板上方扫掠过一个空间。尺寸因此得到减小。

此外可以注意到，由于桌板的上表面一直到其进入存放槽座中都是可触及的，因而不再需要为从座位起身离开而整理桌板：如果槽座设置在合适距离，只需要推动桌板直到进入槽座即可。

特别地，根据本发明进行的平移平行于所述上表面，其通常是水平的。

在一实施方式中，所述平移部件与桌板的移动部件相耦联，以使得当所述桌板在所述两位置之间移动时，所述上表面自动地延展。这里“耦联”意指这样的事实：当通常通过乘客例如向其拉动桌板的动作而作动移动部件本身时，平移部件自动地被作动。

该构型受益于在本发明中应用的平移，因为上表面的延展因此可与桌板向其使用位置的移动一致进行，这与由于槽座中缺少空间而需要两次相继操作的现有技术的展开相反。

通过根据桌板展开合理地选择桌板伸展形廓以尽量靠近地贴合存放槽座的轮廓，可以保证在桌板的全部操作时对桌板的最优使用。

特别地，平移部件包括指销，指销适于嵌接在设置在支撑体上的凹槽中，所述桌板沿该支撑体在所述两位置之间移动。因此，通过调适凹槽的轮廓线，可容易地随着桌板在所述两位置之间的移动而启动平移。指销和凹槽因此有助于平移部件与桌板移动部件的耦联。

根据本发明的一特别的特征，所述桌板包括桌板第一部分和与桌板沿支撑体移动的移动部件连在一起的桌板第二部分，所述桌板第一部分在桌板第二部分中滑动。

因此可以理解的是，第一部分在平移部件的作用下，从第一部分可部分地被存放在其中的另一部分伸出(或必要时缩进)。桌板的上表面因而产生于第二部分的上表面与在伸出位置的第一部分的上表面的相加。

特别地，所述第二部分的宽度基本等于平移行程。因此由第一部分形成的平坦的上表面被最大化。作为示例，通常高于第一部分上表面的第二部分上表面可包括杯位。

根据平移机构的相对简单的一实施方式，所述平移部件包括通过一齿轮耦联的两齿条，这两齿条分别地与一桌板活动部分和与一致动部件连在一起。这里，桌板活动部分相对于固定于移动机构的桌板部分是活动的。