[发明专利]具有两个循环回路的洗碗机

权利要求书

1.一种洗碗机，包括用于容纳待洗物品的清洗舱室(1)以及用于使得所述清洗舱室(1)内的待洗物品承受洗液(S)的第一循环回路(I)，所述第一循环回路(I)包括用于循环所述洗液(S)的循环泵(13)、用于加热所循环的洗液(S)的热水器(12)以及用于向所述待洗物品喷洒所循环的洗液(S)的喷洒装置(7、8)，在所述第一循环回路(I)中，所述洗液从所述清洗舱室(1)输送至所述循环泵(13)并经由所述喷洒装置(7、8)向回供应到所述清洗舱室(1)中，其特征在于，一分支点(21)在所述第一循环回路(I)内设置在所述循环泵(13)出口侧，流控制器具(25、26)配置于所述分支点(21)并允许所述洗液(S)可选地在所述第一循环回路(I)和/或第二循环回路(II)中循环，所述第二循环回路(II)包括所述第一循环回路(I)的循环泵(13)、所述第一循环回路(I)的热水器(12)以及附加地混合存储器(19)，在所述第二循环回路(II)中，所述洗液(S)从所述清洗舱室(1)输送至所述循环泵(13)、经由输入开口(28)泵送到所述混合存储器(19)中、并经由所述混合存储器(19)的输出开口(22)向回供应到所述清洗舱室(1)中。

2.根据权利要求1所述的洗碗机，其特征在于，所述第二循环回路(II)中的洗液(S)被向回供应到所述清洗舱室(1)中以使得，所述洗液沿所述清洗舱室(1)的壁(20)、尤其侧壁(20)的内侧的一部分长度或整个长度向下流、尤其向下延流。

3.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述输出开口(22)经由一返回管线(30)连接至所述清洗舱室(1)，以便实现所述洗液(S)的向回供应。

4.根据权利要求3所述的洗碗机，其特征在于，所述返回管线(3)引入到所述清洗舱室(1)的下侧区域中。

5.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述输出开口(22)设置为溢流开口(22)。

6.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述输入开口(28)和所述输出开口(22)在所述混合存储器(19)的相反的端部区域上布置。

7.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，流引导元件在所述混合存储器(19)中设置。

8.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述输入开口(28)在所述混合存储器(19)的下侧端部上设置。

9.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述流控制器具(25、26)包括水开关(25)，其中所述水开关具有至少一个可控制的出口，其连接至所述喷洒装置(7、8)的至少一个喷洒元件(7、8)；以及一个附加的出口，该附加的出口连接至一连接管线(23)，其中该连接管线引至所述混合存储器(19)。

10.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述流控制器具(25、26)包括在所述连接管线(23)内布置的单向阀(26)。

11.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述热水器(12)设置为流通式加热器(12)。

12.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，设置绝热器具(31)，其中所述绝热器具防止任何热量从所述混合存储器(19)的内部传输至外部。

13.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，设置一控制装置(27)，其中可以分别单独地调用至少一个清洗程序以及至少一个预加热程序，其中所述清洗程序用于控制针对所述清洗舱室(1)内待洗物品清洗的清洗进程(SG)，所述预加热程序用于控制为了清洗进程(SG)而预加热洗液(S)的预加热循环(VHZ)，所述预加热循环(VHZ)包括加热阶段(HP)，在所述加热阶段的过程中，洗液(S)在所述第二循环回路(II)内循环并加热。

14.根据权利要求13所述的洗碗机，其特征在于，在所述加热阶段(HP)过程中被加热的洗液(S)的至少一大部分在所述预加热循环(VHZ)之后、优选至少直至所述清洗进程(SG)的开始被存储在所述混合存储器(19)中。