[发明专利]具有两个循环回路的洗碗机

说明书

技术领域

本发明涉及洗碗机，其包括用于容纳待洗物品的清洗舱室以及用于使得清洗舱室内的待洗物品承受洗液的第一循环回路，其中所述第一循环回路具有用于循环洗液的循环泵、用于加热所循环的洗液的热水器/水加热器以及用于向待洗物品喷洒所循环的洗液的喷洒装置，在所述第一循环回路中，洗液从清洗舱室被输送至循环泵并经由喷洒装置被回送到清洗舱室中。

背景技术

具有这种循环回路的洗碗机在实践中是已知的。在这种洗碗机中，待洗的物品在清洗舱室内承受洗液，也就是说，在清洗舱室的收集槽内收集的洗液借助于循环泵被抽取并且经由喷洒装置被泵送回到清洗舱室内。在这种情况中，同时在待洗的物品承受洗液时，借助于热水器实现洗液的任何所需的加热，其中该热水器布置在循环管线内。

然而，已知的洗碗机具有这样的缺点，即洗液的任何加热造成了清洗舱室和/或位于其内的待洗物品的加温。因此，如果加温的洗液不将立刻施加至待洗物品，则这导致了不必要的能耗以及因此导致了洗碗机的低效。

发明内容

本发明的目的在于提供一种效率提高的洗碗机。

在背景技术所述类型的洗碗机的情况中，该目的通过以下措施实现，即在第一循环回路中的循环泵的出口侧设置一分支点，流控制器具配置给所述分支点并允许洗液可选地在第一循环回路中和/或在第二循环回路中循环，其中所述第二循环回路包括所述第一循环回路的循环泵、所述第一循环回路的水加热器以及附加地混合存储器，在第二循环回路中，洗液从清洗舱室被输送至循环泵，经由输入开口被泵入到混合存储器或储存器中，并且经由混合存储器的输出开口被回送到清洗舱室中。

因而可以提供具有改进效率的洗碗机。

具体地，流控制器具被理解为可以影响洗液流的器具。具体地，设置可电操作的流控制器具，其允许通过洗碗机的控制装置以简单的方式自动控制洗液的流。

在这种情况中，洗液(也称为清洗液体)被理解为优选是为了施加至待洗物品而提供的液体，从而清洁和/或否则的话处理所述待洗物品。例如，洗液因此还可以设置用于加温待洗物品，这例如在冲洗阶段过程中是常见的。洗液大体上主要由水组成。在这种情况中，取决于洗碗机的操作阶段，洗液可以补充有清洁剂、清洁辅助剂、例如冲洗剂和/或已经从待洗物品去除的污物。

流控制器具有利地被构造成，在第一操作状态中，洗液可以至少基本上在第一循环回路中循环。这允许传统地处理例如碗碟的待洗物品。流控制器具附加地被设置成在第二操作状态中，洗液可以至少基本上在第二循环回路中循环。然而，如果可以的话还可以设置附加的操作状态，在其中，没有循环或者不会在两个循环回路中循环。

通过相应地控制流控制器具，由循环泵输送的洗液因此可以选择性地在第一循环回路中经由喷洒装置被向回输送到清洗舱室中和/或在第二循环回路中经由混合存储器或储存器被向回输送到清洗舱室中。

在流控制器具的第二操作状态被采用时，洗液的总体积的一大部分在于第二循环回路中循环的过程中位于混合存储器本身中，这主要也意味着仅仅一小部分的循环的洗液位于清洗舱室中并且可以在那里散热。

如果第二循环回路中的洗液现在以这样的方式被循环并被加热，则与洗液的传统加热方式相比，清洗舱室、其所具有的任何绝热装置、可能位于清洗舱室内的任何待洗物品以及任何热学连接至清洗舱室的其它洗碗机模块将更少地被加温。在这种方式中，洗液可以利用更少的能量被加温。此外，在清洗舱室中产生更少的水蒸气，因而进一步减小了能耗。

此外，混合存储器的输出开口连接至清洗舱室，以使得在第二循环回路内循环的洗液在达到收集池之前比在第一循环回路中循环并因此经由喷洒系统进入清洗舱室的洗液的情况在清洗舱室内覆盖更短的距离。这导致了进一步减小洗液在清洗舱室内的散热。

混合存储器的合适的结构使得混合存储器的输出开口与清洗舱室的输入开口相对应，从而通过输出开口离开混合存储器的洗液直接通过输入开口进入清洗舱室中，也就是说无需高成本的连接管线。

本发明的洗碗机有利地允许洗液仅仅利用单个水加热器在第一循环回路和第二循环回路这两者中被加热。这允许根据本发明的洗碗机的简化的结构。例如，水加热器可以在清洗舱室内布置到收集池中，位于收集池与循环泵之间或位于循环泵与分支点之间。

为了使得洗液在第一循环回路和第二循环回路这两者中循环，有利地仅仅必须的是设置单个循环泵，这是因为该循环泵在分支点上游布置。这进一步简化了根据本发明的洗碗机的结构。循环泵可以在其输入侧连接至收集池，其中该收集池在清洗舱室处布置以便收集洗液，所述循环泵优选可以在收集池内或上布置，所述收集池因而也称为泵池。