[发明专利]一种具有软件预监功能的字幕播出系统

说明书

技术领域

本发明涉及视音频节目制作领域，特别是涉及一种具有软件预监功能的字幕播出系统。

背景技术

随着广播电视产业的迅速发展，节目的播放形式逐渐多样化，对节目制作的要求越来越高。视频及多媒体技术的不断发展，也推动了字幕制作的飞速发展，并且，字幕制作所涉及的范围极其广泛，一般来讲，在原有视频上增加文字、图片、动画、特技等信息的工作都可以称之为字幕制作。

同一节目可能会同时在多个频道进行播出，而针对不同的频道，需要在该节目上叠加相应语言的字幕。现有的字幕播出模式是，对不同的语言的字幕，由各个分立的字幕机进行字幕的制作。此外，为了提高字幕播出时的准确度，需要在播出之前进行监视，查看画面是否显示正常，然后再发送至各个频道进行播出。该方法需要分别配置操作人员进行字幕的控制、监视，占用了许多人力资源。

此外，由于字幕机一般只用作字幕处理，不具备较强的用户界面和显示功能，对于字幕的监控，一般通过双通道，一路通道链接硬件接口，在硬件窗口(如监视器的显示屏幕)上进行提前预览，如果预览显示没有问题，则再次触发，将该信号输入到另一路通道中，进行字幕的上屏播出。传统的预监方式，需要通过板卡硬件实现字幕画面的输出显示，对监视设备的要求较高，有些中低端的字幕系统不具备该功能的硬件，安装特定的显示器及显示板卡，成本较大。

总之，需要本领域技术人员迫切解决的一个技术问题就是：如何能够提供一种具有软件预监功能的字幕播出系统，实现对不同语言的字幕播出的预监，并且节约设备成本、方便用户的操作。

发明内容

本发明所要解决的技术问题是提供一种具有软件预监功能的字幕播出系统，实现对不同语言的字幕播出的预监，并且节约设备成本、方便用户的操作。

为了解决上述问题，本发明公开了一种具有软件预监功能的字幕播出系统，包括：网络应用端和多个字幕机；

其中，所述网络应用端包括：

素材发送单元，用于将不同语言的素材信息发送至各个字幕机；

指令发送单元，用于向各个字幕机同时发送渲染指令或返送指令，调用字幕机相应的渲染引擎或返送机制；

字幕接收单元，用于接收各个字幕机返送的不同语言的字幕画面；

软件预监单元，用于将各个字幕机返送的不同语言的字幕画面显示在用户界面的多个软件窗口中，进行字幕画面的预监；

所述字幕机包括：

接收单元，用于接收网络应用端发送的各个指令及相应语言的素材信息；

字幕渲染单元，用于依据网络应用端发送的渲染指令，对素材信息进行字幕的渲染处理；

字幕返送单元，用于依据网络应用端发送的返送指令，将渲染后的相应语言的字幕画面返送至网络应用端。

优选的，所述指令发送单元还用于在预监符合要求后，向各个字幕机发送渲染指令和播放命令；

则所述字幕机还包括：字幕播出单元，用于依据网络应用端发送的播出指令，将渲染后的相应语言的字幕画面进行播出。

优选的，所述网络应用端还包括：

窗口设置单元，用于在用户界面上设置与各个字幕机相对应的软件窗口。

优选的，所述网络应用端还包括：

修改更新单元，用于接收用户根据预监结果做出的修改处理，并更新修改后的信息。

优选的，所述网络应用端还包括：

语言配置单元，用于设置各个字幕机与播出语言的映射关系；

则素材发送单元根据所述映射关系将不同语言的素材信息发送至相应的字幕机。

优选的，所述网络应用端还包括：

模板配置单元，用于设置各类素材信息与字幕机中字幕模板的匹配关系；

优选的，所述素材信息包括：素材数据和模板匹配标识。

优选的，所述修改处理为：修改相应的素材数据或模板匹配标识；则素材发送单元将修改处理后的数据信息发送相应的字幕机。

优选的，所述指令发送单元通过用户触发的快捷键或虚拟按键发送各个指令。其中，所述虚拟按键的设置方式为：用户界面上的层级可扩展的结构方式。

优选的，所述素材数据为：用户预先编辑制作的素材数据；

或者，对第三方发送的数据信息自动翻译后，生成的各种语言的素材数据。

与现有技术相比，本发明具有以下优点：

本发明通过网络应用端对多个字幕机的同时调用，即实现了字幕播出之前的预监，又实现了多语言字幕的同步播出。进一步，在利用字幕机强大的字幕处理功能，进行计算渲染的同时，由于网络应用端具备良好的用户界面，以用来进行字幕画面的预览显示，能够将网络应用端和字幕机的优势结合在一起。