[发明专利]一种具有软件预监功能的字幕播出系统

权利要求书

1.一种具有软件预监功能的字幕播出系统，其特征在于，包括：网络应用端和多个字幕机；

其中，所述网络应用端包括：

素材发送单元，用于将不同语言的素材信息发送至各个字幕机；

指令发送单元，用于向各个字幕机同时发送渲染指令或返送指令，调用字幕机相应的渲染引擎或返送机制；

字幕接收单元，用于接收各个字幕机返送的不同语言的字幕画面；

软件预监单元，用于将各个字幕机返送的不同语言的字幕画面显示在用户界面的多个软件窗口中，进行字幕画面的预监；

所述字幕机包括：

接收单元，用于接收网络应用端发送的各个指令及相应语言的素材信息；

字幕渲染单元，用于依据网络应用端发送的渲染指令，对素材信息进行字幕的渲染处理；

字幕返送单元，用于依据网络应用端发送的返送指令，将渲染后的相应语言的字幕画面返送至网络应用端。

2.如权利要求1所述的系统，其特征在于，

所述指令发送单元还用于在预监符合要求后，向各个字幕机发送渲染指令和播放命令；

则所述字幕机还包括：字幕播出单元，用于依据网络应用端发送的播出指令，将渲染后的相应语言的字幕画面进行播出。

3.如权利要求1所述的系统，其特征在于，所述网络应用端还包括：

窗口设置单元，用于在用户界面上设置与各个字幕机相对应的软件窗口。

4.如权利要求1所述的系统，其特征在于，所述网络应用端还包括：

修改更新单元，用于接收用户根据预监结果做出的修改处理，并更新修改后的信息。

5.如权利要求4所述的系统，其特征在于，所述网络应用端还包括：

语言配置单元，用于设置各个字幕机与播出语言的映射关系；

则素材发送单元根据所述映射关系将不同语言的素材信息发送至相应的字幕机。

6.如权利要求4所述的系统，其特征在于，所述网络应用端还包括：

模板配置单元，用于设置各类素材信息与字幕机中字幕模板的匹配关系；

7.如权利要求6所述的系统，其特征在于，

所述素材信息包括：素材数据和模板匹配标识。

8.如权利要求7所述的系统，其特征在于，

所述修改处理为：修改相应的素材数据或模板匹配标识；

则素材发送单元将修改处理后的数据信息发送相应的字幕机。

9.如权利要求2所述的系统，其特征在于，

所述指令发送单元通过用户触发的快捷键或虚拟按键发送各个指令。

其中，所述虚拟按键的设置方式为：用户界面上的层级可扩展的结构方式。

10.如权利要求1所述的系统，其特征在于，所述素材数据为：

用户预先编辑制作的素材数据；

或者，对第三方发送的数据信息自动翻译后，生成的各种语言的素材数据。