[发明专利]导体引入器、壳体装置、现场设备以及用于制造导体引入器的方法

说明书

相关申请的交叉参考

本申请要求2008年2月20日提交的美国临时专利申请No.61/030028 以及2008年2月20日提交的欧洲专利申请EP 08101804的申请日的权益， 在此将这些申请的公开内容引入作为参考。

技术领域

本发明涉及测量技术所在的领域。具体地，本发明涉及导体引入器、 壳体设备、现场装置以及用于制造导体引入器的方法。

背景技术

现场装置，特别是利用传感器来测量填充程度、限制水平以及压力 的现场装置通常基于传送时间测量或持续时间测量。在进行传送时间测 量时，确定雷达脉冲或引导微波脉冲的信号传送时间或信号持续时间。 通过这些信号传送时间来确定期望测量到的变量或测量值。

雷达脉冲是具有特定频率和持续时间的雷达信号。雷达信号和微波 信号属于高频(HF)技术所在的领域。其中，作为位于高频技术范围 内的信号，将频率范围高达2千兆赫的频率用作引导微波信号，将频率 在5千兆赫至7千兆赫以及在24千兆赫至28千兆赫范围内的信号用作 雷达信号。

术语导体引入器意指用于连接两个导体的连接设备。导体可以是诸 如缆线、同轴线路或同轴导体、中空导体、条形导体之类的电导体或适 于在两个位置之间所期望的路径上传送信号的某些其它装置。

测量探头、特别是雷达天线和微波探针常常分别需要在严苛的环境 条件下工作。在化学工业中就会存在这种情况，例如必须测量容器中的 炸药的填充程度。

为了在如此危险的环境中实施测量，分别采用密封插入式连接、特 别是封闭的同轴高频插入式连接以及导体引入器，它们防止测量装置、 现场设备以及评估装置的电子装置与爆炸物之间形成接触。

填充物所在的区域不同于测量电子装置所处的区域。这两个区域构 成隔离区。

在使用填充程度传感器时，在所述区域之间必然需要导体引入器或引 入器，导体引入器或引入器在使电信号通过的同时仍然保持区域隔离。封 闭的导体引入器能够保持区域隔离。

为了使线路引入器或导体引入器封闭，采用玻璃引入器或陶瓷引入 器。然而，这些基于玻璃或陶瓷的引入器方案由于其制造成本的原因而 成为成本密集的解决方案。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于导体引入器的更简单的解决方案。

因此，提供了导体引入器、壳体设备、现场装置以及用于制造导体 引入器的方法。

根据本发明的一方面，创造出用于连接两个电导体的导体引入器， 特别是用于现场装置或测量装置的高频插入式连接件。导体可以是诸如 条形导体、同轴导体、中空导体等高频导体。

导体引入器包括外部导体和密封设备。密封设备又包括可浇注密封 装置和至少一个第一隔离装置。外部导体包括中空内部区域，该中空内 部区域沿外部导体的纵轴线延伸。

将至少一个第一隔离装置沿外部导体的纵轴线设置成使得该至少 一个第一隔离装置将外部导体的中空内部区域划分成至少两部分。

在外部导体的中空内部区域的两部分的至少一个中，将可浇注装置 设置成靠在至少一个隔离装置上，因此密封设备沿外部导体的中空内部 区域的纵轴线的泄漏率的值小于泄漏率预定值。因而能够例如产生真空 密封。此外，可将至少一个隔离装置在内部区域中设置成使得该隔离装 置基本上防止可浇注密封装置沿纵轴线的伸展。例如，可将至少一个第 一隔离装置设置成垂直于纵轴线。

可沿外部导体的纵轴线传送具有预定频率的电信号。在传送过程 中，信号沿纵轴线的衰减可以是基本恒定的。

根据本发明的另一方面，创造出一种壳体设备，该壳体设备包括连接 空间区域、电子空间区域以及壳体隔离装置。此外，壳体设备包括根据本 发明的导体引入器，其中壳体隔离装置使连接空间区域和电子空间区域彼 此间隔。将导体引入器在壳体隔离装置中设置成使得在连接空间区域和电 子空间区域之间能够进行电信号交换和/或电力交换。具体地，连接在连接 区域中或连接空间区域中的探头或传感器与设置在电子区域中或电子空 间区域中的评估电子装置之间能够进行信号交换。

在这种布置中，将导体引入器在壳体隔离装置中设置成使得能够通 过密封设备以预定泄漏率将连接区域与电子区域之间的连接封闭。该泄 漏率的值小于泄漏率预定值或相应于泄漏率预定值。