[其他]砑光机和砑光机中辊

权利要求书

1.一种包括一个辊叠和至少一个振动传感器装置(12)的砑光机，该辊叠有至少三个辊，亦即两个端辊(3、4)和至少一个中辊(5)，该中辊的辊颈分别支承在一个轴承中，其特征为：所述振动传感器装置(12)设在其中一个端辊(3、4)或中辊(5)内，以及通过传输装置(17、19)与从外部作用在中辊(5)上的促动器装置(21、22)连接。

2.按照权利要求1所述的砑光机，其特征为，在所述振动传感器装置(12)与促动器装置(21、22)之间设有控制器(20)，该控制器(20)与由振动传感器装置(12)检测的振动反相地控制促动器装置(21、22)。

3.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，所述促动器装置(21、22)有一个作用部分，它平行于辊隙(10、11)内的挤压方向作用。

4.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，所述促动器装置(21、22)通过轴承(23、24)作用在中辊(5)上。

5.按照权利要求4所述的砑光机，其特征为，所述轴承(23、24)在辊隙(10、11)闭合状态沿促动器装置(21、22)作用方向实际上无间隙地与中辊(5)接合。

6.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，所述促动器装置(21、22)有一个惯性力促动器，它的一次部分(28)与中辊(5)连接，它的二次部分携带一个预定的质量块(27)。

7.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，所述促动器装置(21)有一个与中辊(5)连接的一次部分，以及一个与机架方面的固定点(34)连接的二次部分。

8.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，所述促动器装置(21、22)有一个与中辊(5)连接的一次部分，以及一个与另一个端辊(4)连接的二次部分。

9.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，所述振动传感器装置(12)设置用于检测横向于所述促动器装置(21、22)作用方向的振动。

10.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，所述振动传感器装置(12)设在中辊(5)的辊身区域内。

11.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，所述促动器装置(21、 22)有一个平行于挤压方向的第一作用方向，以及一个垂直于第一作用方向的第二作用方向。

12.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，所述振动传感器装置(12)有至少两个沿周向分布地设置的传感器。

13.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，所述振动传感器装置(12)有至少两个沿中辊(5)轴向布置的传感器。

14.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，所述促动器装置(21、22)有两个部分，它们每一个作用在一个辊端上，以及为每个部分配设所述振动传感器装置(12)的一个相应的部分。

15.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，所述传输装置(17、19)有一个发送器(17)和一个接收器(19)，它们无线或通过滑环彼此通讯连通。

16.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，附加地设有一转数计，该转数计与所述促动器装置(21、22)配合作用。

17.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，至少中辊(5)有相对一个平面的侧向偏移，另外两个端辊(3、4)的轴线设在此平面内。

18.按照权利要求17所述的砑光机，其特征为，所述偏移可在工作中根据所述振动传感器装置(12)调整。

19.按照权利要求1或2所述的砑光机，其特征为，所述端辊(3、4)中的至少一个设计为挠度补偿辊，它有至少一个具有一个振动传感器的支承件。

20.一种砑光机中辊，包括一个振动传感器、一个促动器和分别支承在轴承内的辊颈，其特征为：所述振动传感器装置(12)设在中辊(5)内部以及所述促动器装置(21、22)从外部作用在中辊(5)上，以及，所述振动传感器装置(12)通过传输装置(17、19)与所述促动器装置(21、22)互相连接。