[发明专利]具有在凸缘内的用于平衡和洗涤喷淋的贮水器的洗衣机

说明书

技术领域

本发明涉及洗衣机，其中滚筒内的不平衡的载荷通过使用流体进行平衡。

背景技术

在洗涤器/干燥器中，特别是在洗衣机中，要洗的衣服被放置在滚筒内，滚筒优选围绕水平轴线旋转。在洗涤程序的不同步骤中，要洗的衣服通过以不同速度旋转滚筒借助于水和洗涤剂得到清洁。当滚筒被旋转时，要洗的衣服在滚筒内被不均匀地分布并且要洗的衣服堆积在某些区域从而引起不均匀的载荷分布。特别是在旋转步骤，在该步骤中滚筒以非常高的速度旋转，不平衡的载荷分布产生振动。这些振动不仅产生噪音并导致消费不满，还使机器磨损。而且，以高速的旋转性能受到不利的影响。此外，在洗衣机中，在洗涤步骤中为了有效地浸透要洗的衣服，水通过已知的喷淋的方法从滚筒上面输送到要洗的衣服上。

在现有技术中，开发了大量的方案来平衡不平衡的载荷。其中，广泛使用的方案是向机器添加配重以增加其惯量。但是，由于固定的配重使机器的运输困难，所以在一些现有技术的实施方案中，建议向机器添加流体，主要地是水。水被充入固定在洗衣槽或滚筒上的容室内。在一组实施方案中，在运输后流体被添加到机器，并且相同的流体持续地被使用。在另一组实施方案中，在操作中所需用于平衡的流体被装容到机器内并且在操作结束时被排出。

在现有技术中的日本专利申请No.JP2002136792中，描述靠在轴承上的一种附加的槽形元件，当有不平衡的载荷时，其将要被输送水引导到滚筒上的储水箱。该附加的元件不旋转，并且当轴承旋转时，槽内的水通过通道被输送到储水箱。

在现有技术中的美国专利申请No.US20040082774中，给出了通过向凸缘输送水来平衡不平衡载荷的说明。

在现有技术的英国专利申请No.GB874922中，描述了一种洗衣机，其中打开触发阀(strike valve)以将水释放到洗衣槽内来补偿不均匀的重量分布。

发明内容

本发明的目的是实现一种洗衣机，其中不平衡的载荷被平衡并且提供了喷淋过程。

在第一权利要求及其相应的权利要求中说明的被实施以达到本发明的目的的洗衣机包括：平衡贮水器，在旋转步骤过程中当载荷不平衡发生时，水从滚筒轴承中的供水管线的出口被输送到所述平衡贮水器以使不平衡的载荷平衡；和具有喷淋贮水器的凸缘，在洗涤步骤中水从供水管线的出口被输送到喷淋贮水器以到达滚筒内的要洗的衣服。

在洗衣机中，其中不平衡的载荷通过水来平衡，可以执行更有效地喷淋过程而无需额外容积。凸缘被用为平衡过程和喷淋过程，而不丧失其机械地搅动要洗的衣服的基本功能。因此，在相同的凸缘容积内，在不同的时间内可以执行不同的功能，而不占用滚筒内额外的空间。

在本发明的另一实施例中，洗衣机包括阀，其利用离心作用依靠滚筒的转速打开或关闭。一个阀在洗涤步骤中处于打开位置以将水输送到喷淋贮水器，而在旋转步骤中利用离心作用关闭。另一个阀在旋转步骤中利用离心作用打开并将水输送到对应于不平衡区域的平衡贮水器。当滚筒的速度下降到一定速度之下时该阀关闭，即，在洗涤步骤中。在本发明的本实施例中，当一个阀关闭时，另一个阀打开。因此一次仅启动一项功能。

平衡阀设置在平衡贮水器中，而喷淋阀位于分配室中。利用相互平行且设置成面向不同方向的阀，沿相同方向作用在阀上的力打开一个阀而关闭另一个阀。因此，当平衡阀利用离心作用打开时，喷淋阀利用相同的离心力的作用关闭。

在本发明的另一实施例中，洗衣机包括弹簧，具有固定于阀的一端和固定于阀被安装于其中的出口的另一端，用于将阀保持在其初始位置。因此，当利用弹簧平衡阀初始地保持在关闭位置，喷淋阀利用弹簧位于打开位置。因此阀的打开、关闭次数通过调整弹簧常数进行调节。

在本发明的另一实施例中，洗衣机包括形成在喷淋贮水器的端部处的排放口，用于排放喷淋贮水器中剩余的水。

通过本发明，在洗衣机中，其中在旋转步骤中不平衡的载荷问题通过将水从轴承输送到不平衡载荷区域被消除，由于用作平衡容积的凸缘还可以被用在执行喷淋程序(其在洗涤步骤中被启动)中，因此不需要额外的空间。利用本发明，不同时激发的这两个系统可以在同一容积内使用。因此，防止了在滚筒内容积的损失。利用本发明，可以组装利用泵供能的更有效的喷淋系统以提高洗涤效果。

附图说明

被实现以达到本发明的目的的洗衣机在附图中进行说明，其中：

图1为洗衣机的示意图，其中执行洗涤步骤中的喷淋过程；

图2为图1中细节A的视图；

图3为洗衣机的示意图，其中执行旋转步骤中的平衡过程；

图4为图3中的细节B的视图。