[发明专利]用于生产在压力下分配流体产品的装置的方法、实现该方法的设备以及在压力下分配流体产品的装置

权利要求书

1.一种用于生产在压力下分配流体产品的装置(1)的方法，包 括：

-具有可变容积的内部容器(3)，其包括可变形的侧壁(6)和 分配口(7)，

-具有驱动元件(15)的阀(4)，

-由热塑聚合物制成的刚性的外部容器(5)，其沿轴线(B)大 体呈圆柱状，并包括第一封闭端(5a)以及具有安装口(16)的第二 端，

-由热塑聚合物制成的连接套筒(22)，

所述方法包括以下步骤：

-将阀(4)安装到内部容器(3)的分配口(7)上，

-将连接套筒(22)密封地连接到内部容器(3)，

-通过安装口(16)将内部容器(3)和阀(4)布置到外部容器 (5)内，

-放置连接套筒(22)使其与外部容器(5)的第二端相对并间 隔一定距离，

-通过安装口(16)将加压气体注入由内部容器(3)和外部容 器(5)之间界定出的内部空腔内，

-使用连接套筒(22)封闭安装口(16)，并将连接套筒(22) 与外部容器(5)焊接在一起。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，

-在连接步骤之前，一方面，外部容器(5)的第二端成形为颈 部(17)，该颈部界定出安装口(16)；以及另一方面，所制造的连 接套筒(22)包括适用于与颈部(17)轴套连接的侧壁(28)，侧壁 (28)和颈部(17)分别包括两个径向增厚部(20，35)，其分别包 括两个适用于在封闭和焊接步骤中相互干扰的端部区域，至少其中一 个端部区域具有向外张开的、截头圆锥形的终端面(21)，

-在封闭以及焊接步骤中，侧壁(28)与颈部(17)轴套连接， 且其端部区域熔接在一起。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，

-在外部容器(5)以及连接套筒(22)的生产中，其生产：

-在颈部(17)，径向向外延伸且具有第一接触面的环形缘(18)，

-在连接套筒(22)处，环形轴环(31)具有适用于与第一接触 面接触的第二接触面，

-至少在第一接触面和第二接触面之一上的凹部(34)，

-在封闭以及焊接步骤中，至少一部分端部区域的熔融的热塑聚 合物进入该凹部(34)。

4.根据权利要求1至3中任一权利要求所述的方法，其特征在 于，在布置步骤之后，连接套筒(22)定位在外部容器(5)的第二 端，且在放置步骤中，连接套筒(22)被提起。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，为了提起该连接 套筒(22)，该连接套筒(22)被吸入到一个产生真空的支座内。

6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在连接步骤中， 内部容器(3)和连接套筒(22)彼此焊接在一起。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，

-在连接步骤之前，一方面，连接套筒(22)包括垂直于轴线(C) 延伸并具有第一焊接面的环状基部(30)；以及另一方面，内部容器 (3)包括在分配口(7)的相邻区域内垂直于轴线(A)延伸的环部 (9)，且其具有第二焊接面，连接套筒和内部容器由热塑聚合物制 成，第一焊接面与第二焊接面中至少一个具有凸起的环状扣环(37)，

-在连接步骤时，基部(30)与环部(9)同轴定位，环状扣环 (37)相对第一焊接面与第二焊接面中的一个面突出设置，并与另一 个焊接面接触，且扣环(37)与所述焊接面熔接。

8.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在封闭步骤和焊 接步骤中，施加轴向压力，且在连接套筒(22)与外部容器(5)间 产生摩擦力。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，摩擦力是由施加 到连接套筒(22)上的超声波震动产生。

10.根据权利要求1所述的方法，还包括，在封闭步骤以及焊接 步骤之后，将驱动元件(15)安装在阀(4)上的步骤。