[发明专利]用于制造单面平滑的纸幅面的机器和方法

权利要求书

1.一种借助于包括成型区(14)、压榨区(16)和干燥区(18)的机器(10)制造 单面平滑的纸幅面(12)的方法，其中，借助于吸水的第一压毡(20)从所述成 型区(14)接收待制造的纸幅面(12)，并将所述纸幅面与所述第一压毡(20)和一 至少不吸水的平滑传送带(26)一起导引通过配属于所述压榨区(16)的第一压 榨压区(28)，所述第一压毡(20)直接在所述第一压榨压区(28)后从所述纸幅面 (12)转移走，而所述纸幅面(12)与所述平滑传送带(26)一起从所述第一压榨压 区(28)导出，随后借助于经过湿度处理的、吸水且未导引通过所述第一压榨 压区(28)的第二压毡(30)从所述平滑传送带(26)接收所述纸幅面，并接着将所 述纸幅面与所述第二压毡(30)一起导引通过配属于所述干燥区(18)的第二压 榨压区(32)。

2.按权利要求1所述的方法，其特征在于，所述第一压毡(20)直接在 所述第一压榨压区(28)之后与所述平滑传送带(26)并相应与所述纸幅面(12) 构成角度α＞0°的地从所述纸幅面(12)转移走。

3.按权利要求2所述的方法，其特征在于，所述的角度α＞10°。

4.按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，通过一靴式压榨器(34) 形成配属于所述压榨区(16)的所述第一压榨压区(28)。

5.按权利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，将所述第一压毡(20) 作为上部毡，而所述平滑传送带(26)作为下部传送带导引通过所述第一压榨 压区(28)。

6.按权利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，在由所述第二压 毡(30)缠绕的捡拾辊(40)的区域中通过所述第二压毡(30)从所述平滑传送带 (26)接收所述纸幅面(12)。

7.按权利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，在一压榨元件(42) 和平整滚筒和/或杨基滚筒(44)之间形成配属于所述干燥区(18)的所述第二压 榨压区(32)。

8.按权利要求7所述的方法，其特征在于，通过抽吸辊构成所述压榨元 件(42)。

9.按权利要求7所述的方法，其特征在于，通过由所述第二压毡缠绕 的捡拾辊(40)构成所述压榨元件(42)。

10.按权利要求7所述的方法，其特征在于，通过一实心的辊构成所述 压榨元件(42)。

11.按权利要求7所述的方法，其特征在于，通过靴式压榨单元构成所 述压榨元件(42)。

12.按权利要求11所述的方法，其特征在于，所述靴式压榨单元是靴 式压辊。

13.按权利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，所述纸幅面(12) 用其由于之前与所述平滑传送带(26)接触而更光滑的一侧转送到所述平整滚 筒或杨基滚筒(44)上。

14.一种用于制造单面平滑的纸幅面(12)的机器(10)，具有成型区(14)、 压榨区(16)和干燥区(18)，其中，待制造的纸幅面(12)借助于吸水的第一压毡 (20)从所述成型区(14)接收，并与所述第一压毡(20)和一至少不吸水的平滑传 送带(26)一起被导引通过配属于所述压榨区(16)的第一压榨压区(28)，所述第 一压毡(20)直接在所述第一压榨压区(28)后从所述纸幅面(12)转移走，而所述 纸幅面(12)与所述平滑传送带(26)一起从所述第一压榨压区(28)导出，随后借 助于经湿度处理的、吸水且未导引通过所述第一压榨压区(28)的第二压毡(30) 从所述平滑传送带(26)接收，并接着与所述第二压毡(30)一起导引通过配属 于所述干燥区(18)的第二压榨压区(32)。

15.按权利要求14所述的机器，其特征在于，所述第一压毡(20)直接在 所述第一压榨压区(28)之后与所述平滑传送带(26)并相应与所述纸幅面(12) 构成角度α＞0°地从所述纸幅面(12)转移走。