[发明专利]集油装置、传动箱和方法

权利要求书

1.一种集油装置，用于将润滑剂或润滑油导入孔或管中，该集油装置包括用于收集由齿轮甩出的润滑油或润滑剂的收集板和导管，其中所述收集板的第一端部区域设置在所述导管的第一端部区域中，并且接合到所述导管的第一端部区域中， 

其中，所述导管的第一端部区域具有一开口，所述收集板的第一端部区域插入所述开口中，其中，所述收集板的侧面与所述开口的边缘相间隔，从而润滑油或润滑剂能沿着所述侧面流入所述导管中， 

其中，至少通过使所述收集板以力锁合或形锁合或材料结合的方式与所述导管的第一端部区域的部分区域相连接，在所述收集板的第一端部区域的部分区域中固定所述收集板， 

其特征在于， 

所述收集板具有两个侧面，所述开口的边缘与所述收集板的这两个侧面都间隔开，从而这两个侧面能用于根据齿轮的运行方向对被甩出的润滑油流或润滑剂流进行引导， 

通过固定所述收集板来封闭所述导管的端部。 

2.根据权利要求1所述的集油装置，其特征在于， 

所述开口至少部分地在所述导管的第一端部区域的径向方向上定向， 

或所述开口至少部分地在所述导管的第一端部区域的轴向方向上定向。 

3.根据权利要求1或2所述的集油装置，其特征在于，所述收集板的第二端部区域在导管的轴向或径向方向上伸出所述导管。 

4.根据权利要求1或2所述的集油装置，其特征在于，所述收集板的第一端部区域具有一引导棱，该引导棱大致沿由开口确定的方向延伸， 

所述收集板的第二端部区域具有一下棱，该下棱以大致与所述引导棱的方向成直角的方式延伸， 

所述收集板的一连接棱连接所述下棱与所述引导棱， 

其中，所述引导棱与所述连接棱、以及所述下棱与所述连接棱分别以一角度相交，所述角度大于90°。 

5.根据权利要求4所述的集油装置，其特征在于，所述角度大于135°。 

6.根据权利要求1或2所述的集油装置，其特征在于，所述收集板的第二端部区域具有用于与另一收集板连接的结构， 

或所述收集板的第二端部区域具有一收集面，所述收集面通入所述收集板的侧面之一内。 

或所述收集板固定在所述开口的、与所述导管第一端部区域的所述部分区域相背向的一侧上。 

7.一种集油装置，其特征在于，设置有两个根据前述权利要求中任一项所述的集油装置， 

其中各收集板的第二端部区域相连接或者一体形成。 

8.一种用于连接板件与管件以制造根据权利要求1至7中任一项所述的集油装置的方法，其特征在于，在所述管件的端部区域中设置一切口，在所述切口中插入所述板件，其中，使所述板件的两个侧面都与开口的边缘间隔开， 

使所述板件与所述管件以材料结合或力锁合或形锁合的方式连接，通过固定所述板件来封闭所述管件的端部。 

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于， 

在所述端部区域中形成一开口，所述开口漏斗形地朝向所述板件敞开。 

10.一种用于连接板件与管件以制造根据权利要求1至7中任一项所述的集油装置的方法，其特征在于， 

i.在所述管件的一端部区域中， 

i.1.在一横向于所述管件的端部区域的轴线定向的第一平面中引入第一切口，其中所述切口切割所述管件直到一割线， 

i.2.在一横向于所述管件的端部区域的轴线定向的第二平面中引入第二切口，其中所述切口切割所述管件直到一割线， 

i.3.在一横向于所述第一平面和第二平面定向的第三平面中引入第三切口，其中所述切口从所述管件的端部开始，并与所述第一切口和第二切口相交，进而在所述端部区域中、在管壁中形成两个分别通过所述三个切口限定的挡板， 

ii.使所述挡板在周向方向上弯曲， 

iii.将所述板件插入所述第三切口中，其中，使所述板件的两个侧面都与所述第三切口的边缘间隔开， 

iv.使所述端部区域的部分区域变形，以使所述板件与所述管件相连接，通过固定所述板件来封闭所述管件的端部。