[发明专利]丝浸渍装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于线处理机(Garnbearbeitungsmaschine)的丝浸渍装置()，其包括一个用于填充浸渍液体以便湿润需要浸渍的复丝的丝浸渍腔和一个在复丝的丝行程中位于丝浸渍腔的下游的导丝元件，该导丝元件具有丝通道，丝通道的横截面设计成使得在用浸渍液体湿润的复丝经过丝通道时建立将浸渍液体压入到复丝中的压力；以及本发明涉及一种具有这样的丝浸渍装置的线处理机。

背景技术

在借助于线处理机制造线时经常有必要用液体浸渍线，以便改变线的特性。线例如用液体浸渍，以便浸透线。如果线是复丝线，那么出现如下问题，即用于浸渍的浸渍液体不完全挤入到复丝线的各单丝之间。因此在复丝线的单丝之间保留未处理的区域。

由WO 03/078510A1或WO 01/70855 A1已知由玻璃纤维、芳族聚酰胺纤维或碳纤维通过包覆聚四氟乙烯(PTFE)制成的复丝线进行浸渍，复丝线的丝首先在PTFE弥散体中浸渍，然而穿过构成为喷嘴的丝通道并且因此被加压浸透。在此压出位于长丝的单丝之间的空气并且单丝完全用PTFE包覆并最后干燥。

为了浸渍，丝通常穿过一个池子，在池子中保持浸渍液体。在池子内在由浸渍液体构成的浸渍液体液面以下有一个丝转向装置，使得丝在用浸渍液体完全浸渍之后又可以从浸渍液体中导出。因此丝总是接收最大量的浸渍液体。接收的浸渍液体的计量是不可能的。接收的浸渍液体可以在丝的丝行程中随后通过例如由加速引起的移动过程再次部分地从长丝上甩掉或者在随后需要通过的喷嘴之前部分地汇集。这尤其是在浸渍液体是在空气中硬化的材料例如PTFE时可能在线处理机工作时引起问题。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种丝浸渍装置，它避免现有技术的缺陷，尤其是应避免带有丝浸渍装置的线处理机因沉积引起的工作干扰。

上述目的通过独立权利要求的丝浸渍装置达到。从属权利要求描述优选的实施形式。

按本发明的用于线处理机的丝浸渍装置具有一个用于填充浸渍液体以便湿润需要浸渍的复丝的丝浸渍腔和一个在复丝的丝行程中位于丝浸渍腔下游的导丝元件。导丝元件具有丝通道，丝通道的横截面设计得使在用浸渍液体湿润的复丝经过丝通道时建立将浸渍液体压入复丝中的压力。按本发明，丝浸渍腔具有丝入口，该丝入口构成为在丝浸渍腔的一个壁区域中的孔，该壁区域构成丝浸渍腔的底部区域。因此在丝浸渍腔填充浸渍液体时所述孔总是在由浸渍液体构成的浸渍液体液面以下。

通过丝浸渍腔及其丝入口的按本发明的结构，可以计量丝浸渍腔用液体的填充，使得在复丝通过保持于丝浸渍腔中的浸渍液体时由复丝接收的浸渍液体量对应于复丝用浸渍液体湿润的期望的计量。这可以通过在丝浸渍腔中的浸渍液体液位的高度调节。该浸渍液体液位越高，复丝通过浸渍液体越长并且更多浸渍液体由复丝接收或携带。涂覆在复丝表面上的浸渍液体量也可以计量。在复丝通过浸渍液体时提供给复丝的即存在的浸渍液体量可以特别是小于复丝能接收的最大液体量。也就是说它可以小于复丝的接受能力。接收的浸渍液体量可以这样调节，使得在复丝的继续的丝行程中实际上没有浸渍液体从复丝上甩下。因此防止线处理机因沉积的浸渍液体引起的工作干扰。另外通过本发明的丝浸渍装置允许通过丝浸渍装置的直的导丝，这导致降低的丝张力。

如果提供充足的浸渍液体，也就是说充足的浸渍液体导入到丝浸渍腔内，那么复丝在通过按本发明的丝浸渍装置时被完全浸渍，而不仅在复丝的外部区域被湿润。这如下实现，即复丝通过在穿行时在丝通道中出现的压力即通过因此在复丝的单丝之间压入的浸渍液体被排气。该压力随着通过丝通道的丝通行速度的增加而上升，使得按本发明的丝浸渍装置特别良好地适用于具有较快的倒筒速度的线处理机。浸渍液体在此以例如若干巴的压力压入到复丝的单丝之间的中间空间内。

按本发明的丝浸渍装置适用于浸渍每种复丝。即不仅能浸渍由人造纤维例如玻璃纤维、塑料纤维或碳纤维制成的复丝，而且能浸渍由天然纤维例如棉花或蚕丝制成的复丝。不仅能浸渍捻转的而且能浸渍非捻转的复丝。需要浸渍的复丝可以在通过按本发明的丝浸渍装置期间捻转，使得在作为线处理机的制线机或捻线机中在制线过程或捻线过程期间或随后可以利用本发明的丝浸渍装置浸渍。