[发明专利]金属板材罐的内侧焊缝保护

说明书

本发明涉及用于将由热塑性塑料制成的连续的保护膜涂覆到金 属板材管(Blechrohren)的纵向焊缝的内侧上的方法和设备，该金属板 材管以在端侧实际地彼此靠放的方式被供应通过焊接机的焊接臂和 随后的涂覆臂，其中，连续地供入的热塑性塑料在涂覆臂的区域中被 预加温(vorgewaermt)、熔化并在均匀的液化后被输送向涂覆装置 (Auftragseinrichtung)，并且，液态的塑料以经计量的方式(dosiert)在焊 缝的至少整个宽度上被涂覆。

这样的焊接机是众所周知的，该焊接机具有以“在线(in-line)”的 方式附装的用于热塑性塑料的涂覆系统，其将保护膜涂敷到金属板材 管的、尤其是纵向焊接式轴套和罐罩壳的纵向焊缝上。原则上在此在 漆的和粉末的涂敷之间有所区别(其在现场被加工成覆盖焊缝的涂 层)。

保护膜的涂敷视机器的类型而以在上或在下的方式进行，其中， 待处理的金属板材管在保护膜的涂敷在上部区域中进行的情形下以 悬挂在涂覆臂处的方式在涂覆臂的纵向方向上被传送而在涂敷在下 部区域中进行的情形下与此相反地以竖立在传送带上的方式在涂覆 臂的纵向方向上被传送。

尤其对于在食品工业中被应用的白铁皮罐而言，利用不中断的保 护膜的焊缝的干净的、密实的、无菌的内部覆盖具有极大的重要性。 食品纯正性(Lebensmittelechtheit)进一步决定，保护层同样应能经受激 烈的机械处理，例如卷边或翻边的设置。无菌的“热熔胶(Hotmelts)” (如塑料制成的热塑性密封胶简称)的涂敷，到目前为止对此也是不成 功的，即，其无法利用与环境相匹配的技术手段而被涂敷并且无法经 受所提及的机械负荷。

根据分类的文件EP 0885085B1使得金属板材罐(Blechdose)的焊 缝内侧的经济的精确的涂覆能够实现。在可摆动的臂上装配有涂覆喷 嘴和空转滚轮，其中，涂覆喷嘴装配成比空转滚轮伸出得更多(多出的 厚度等于所涂覆热塑性塑料层的可调整的厚度)，该空转滚轮充当距离 保持器(Abstandhalter)。该滚轮也可由滑块或滑座所代替。所供应塑料 线材的连续的熔化(作为一方面)及涂覆喷嘴的设计(作为另一方面)使 得高质量和高可靠性的经济的方法能够实现。食品条例的严格的规定 同样也得到满足。

本发明的目的在于，提供开始所提及类型的方法和设备，其在不 提高热塑性塑料的熔化温度的前提下使得至金属板材管的内侧纵向 焊缝的更快速且更加简单的涂覆能够实现而不会出现质量损失。

关于方法方面，根据本发明通过如下方式实现该目的，即，经预 加温的热塑性塑料在液化区(Verfluessigungszone)中以带有金属接触 的方式(mit Metallkontakt)沿着第一接触面通过至少一个金属的熔化部 件(Schmelzeinsatz)而被向前导引并且在至少部分地液化后沿着更大的 第二接触面被重新往回导引(zurueckgeleitet)。该方法的特别的和经改 进的实施形式是从属权利要求的对象。

形成焊缝保护的热塑性塑料必须强制性地具有良好的粘着性且 因此也被称为“热熔粘接剂(Schmelzkleber)”或“热熔胶”。在冷却 后，由热塑性塑料制成的保护层必须均匀且牢固地粘附在焊缝上(尤其 是在稍后的处理步骤中和在带有产品的贮藏期间)。作为热塑性塑料， 首先适用的是聚酯，其相对较贵，但是结实且最重要的是适用于食品 (lebensmittelecht)。对于非适用于食品的工业罐也可使用聚氨酯或在特 殊情况下甚至可使用可时效硬化的环氧树脂(Epoxyharze)。