[发明专利]设有润滑装置的链锯和用于执行所述润滑的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种设有用于链条引导件/切割链条组件的润滑装置的链 锯。本发明还涉及一种用于执行此润滑的方法。

背景技术

通常称为切割机的链锯是公知的，并且通常用于切割各种材料(木材、 混凝土、砖、方石板等)。它包括切割装置和动力源，该切割装置由环形 切割链条构成，该切割链条安装成围绕传动小齿轮和通常形成为长椭圆形 且设有周向导轨的链条引导件旋转，该动力源(例如由热力马达或电动马 达构成)用于通过所述小齿轮驱动该链条。

为使此类工具较好地运行，需要确保链条引导件和切割链条之间的有 效润滑以减少摩擦，该摩擦会产生热、降低效率、加速磨损且耗费能量。

为此，在一罐中存储润滑流体，在该罐中润滑流体在由合适的管道发 送到链条引导件/切割链条组件之前被提取出来。对链条引导件/切割链条组 件的润滑流体输送通常通过泵实现。有时通过重力实现(效率低)或通过 存储罐的压力而实现(由于取决于压力且压力是变化的而难以定量)。

在通过泵将润滑流体传向链条引导件/切割链条组件时—这是最常见 的情况，该泵和切割链条由同一马达驱动。因此对链条的润滑持久地进行， 并且与马达的转速成比例，该马达引起润滑流体的主要消耗，因此在伴随 有链条的制动和马达减速的特别困难的条件下不会总是很有效，且因此该 链条的润滑也减少。

文献FR 2 505 719描述了一种这样的装置。根据该文献，用于链锯的 润滑的电磁泵由热力马达致动，该马达通过永磁发电机和微型计算机驱动 链锯的链条。

更具体地，通过现有的润滑方法和系统难以进行罐内抽取油的较好的 定量配给，这是因为泵送的量随着马达的转速而增大，且将导致传输大量 无用的油；此外，当需要较大的切割力时此速度减小，这样在需要较好的 润滑以减少发热和磨损的时刻，传送到所述链条上的油的量却减少。

发明内容

本发明的目的是至少改进链锯的链条引导件/切割链条组件及其传动 (驱动)小齿轮(链轮)的润滑效率，减少润滑流体的消耗和避免向操作 员溅射—这是经常发生的且会造成污垢和灼伤。

根据本发明，通过这样一种链锯来实现该目的，该链锯包括可旋转地 安装在传动小齿轮和设有外周导轨的链条引导件上的环形(无中断的，首 尾相连的)切割链条、通过所述小齿轮驱动该切割链条的驱动马达、用于 润滑流体的存储罐以及将来自存储罐的润滑流体传送到链条引导件/切割 链条组件和传动小齿轮上的泵，其特征在于，所述泵联接于一电驱动马达， 该电驱动马达独立于所述切割链条的驱动马达，并且与该工具(链锯)形 成一体。

根据另一重要的特征性布置，所述泵的电驱动马达由电路板控制，该 电路板接收与所述链锯的运行参数和/或因子的至少一个相关的数据。

优选地，所述切割链条的驱动马达由电动马达构成，该电动马达由电 路板控制。

根据有利的实施方式，在所述链锯的使用期间，所述电动泵的控制电 路板通过所述电动马达的控制电路板接收与切割链条的电动驱动马达消耗 的电流相关的数据和/或与该马达的转矩相关的数据。

优选地，所述电动泵的控制电路板接收来自切割链条的电动驱动马达 的控制电路板的数据。

根据有益的执行方式，该电动泵的控制电路板接收并处理来自一个或 多个传感器的数据。

根据一种实施方式，链锯包括向电动泵的控制电路板发送与链条引导 件的温度相关的信息的传感器。

根据另一实施方式，电动泵的控制电路板构造成使用与润滑流体的流 量相关的信息。

有利地，电动泵的控制电路板构造成控制所述泵的间歇式运行，以使 得向切割系统发送一定剂量的润滑流体。

优选地，电动泵的控制电路板构造成以基本不变的时间间隔相继发送 一定的剂量，该剂量中的润滑流体的量取决于上述运行参数或因子中的至 少一个。

有益地，润滑流体的驱动泵是容积式泵，例如蠕动泵，或隔膜泵，或 柱塞泵，或叶片泵，或齿轮泵。

该链锯还可包括检测装置，以用于检测流向切割装置的润滑流体的流 量的不足，并在检测到此流量的不足的情况下发出可视或可听的信号。