[发明专利]撷取图像文字的翻译系统及其方法

权利要求书

1、一种撷取图像文字的翻译系统，其特征在于，至少包含：

一图像撷取模块，用以撷取图像得到一视频信号，并将该视频信号进行格式转换得到一图档；

一文字块撷取模块，用以撷取该图档的特定文字范围形成一文字辨识块；

一文字辨识模块，用以对该文字辨识块进行文字辨识得到一文字资料；

一翻译模块，用以将该文字资料进行翻译得到一翻译资料；及

一嵌入模块，用以将该翻译资料嵌入该视频信号的合适范围或替代该文字辨识块的该文字范围。

2、如权利要求1所述的撷取图像文字的翻译系统，其特征在于，还包含一接收模块，用以接收一使用者的一第一控制指令，以及接收该使用者的一第二控制指令，其中该第一控制指令为撷取图像，该第二控制指令为撷取该图档的特定文字范围。

3、如权利要求2所述的撷取图像文字的翻译系统，其特征在于，该第一控制指令与该第二控制指令是该使用者以一无线遥控器输入。

4、如权利要求1所述的撷取图像文字的翻译系统，其特征在于，该图档的特定文字范围的位置是由系统预先设定。

5、一种撷取图像文字的翻译方法，其特征在于，至少包含下列步骤：

(a)撷取图像得到一视频信号，并将该视频信号进行格式转换得到一图档；

(b)撷取该图档的特定文字范围形成一文字辨识块；

(c)对该文字辨识块进行文字辨识得到一文字资料；

(d)将该文字资料进行翻译得到一翻译资料；及

(e)将该翻译资料嵌入该视频信号的合适范围或替代该文字辨识块的该文字范围。

6、如权利要求5所述的撷取图像文字的翻译方法，其特征在于，在步骤(a)之前，还包括接收一使用者以一第一控制指令撷取图像。

7、如权利要求5所述的撷取图像文字的翻译方法，其特征在于，在步骤(b)之前，还包括接收该使用者以一第二控制指令撷取该图档的特定文字范围。

8、如权利要求6所述的撷取图像文字的翻译方法，其特征在于，该第一控制指令是该使用者以一无线遥控器输入。

9、如权利要求7所述的撷取图像文字的翻译方法，其特征在于，该第二控制指令是该使用者以一无线遥控器输入。

10、如权利要求5所述的撷取图像文字的翻译方法，其特征在于，该图档的特定文字范围的位置是由系统预先设定。