[发明专利]墨水腔

权利要求书

1.一种墨水腔，包括两个刮条(13、14)，在所述刮条上分别设置一个刮片(10、11)，其中在所述刮片(10、11)的边缘之间构成一个开口(30)，油墨可从墨水腔(3)中经由该开口传输到输墨辊(1)上，所述墨水腔还具有一种用于将所述刮片(10、11)之间的开口(30)封闭的机构，其特征在于，所述机构具有操纵件(9)，通过对该操纵件的操纵能够封闭所述刮片(10、11)之间的开口(30)，且通过对该操纵件的操纵能够在封闭过程之后或期间使得所述墨水腔(3)相对于印刷装置中的位置固定的支座(2)运动，特别是能够将所述墨水腔(3)从该支座中取出。

2.如权利要求1所述的墨水腔，其特征在于，所述墨水腔(3)具有一可运动的刮片(10)和一静止的刮片(11)。

3.如权利要求1所述的墨水腔，其特征在于，所述墨水腔(3)具有两个静止的刮片(11、12)和至少一个用于封闭所述墨水腔(3)的单独的刮片(10)，所述单独的刮片特别是平行于一个静止的刮片(12)设置在所述墨水腔(3)的内部。

4.如前述权利要求中任一项所述的墨水腔，其特征在于，一可运动的刮片(10)与一可旋转地支承的平行于该刮片(10)设置的轴(8)作用连接，其中借助于操纵件(9)可引起所述轴(8)围绕其旋转轴线的旋转运动，通过该旋转运动所述可运动的刮片(10)的前缘可朝向位于对面的刮片(11)的前缘移动并且在其终止位置贴靠在所述位于对面的刮片(11)的前缘上，使得所述刮片(10、11)之间的开口(30)被封闭，特别是所述可运动的刮片(10)的前缘在封闭过程中将多余的印刷油墨从一印刷装置的输墨辊(1)的表面上刮下。

5.如权利要求4所述的墨水腔，其特征在于，所述可运动的刮片(10)固定在所述轴(8)上，且在打开的状态下至少部分地围绕所述轴(8)卷绕，且在所述轴(8)的旋转运动时可从所述轴(8)上退绕，特别是所述刮片(10)在封闭运动中在内部移动经过所述刮条(13)或一个静止的刮片(12)。

6.如权利要求5所述的墨水腔，其特征在于，至少所述可运动的刮片(10)构成为弹性钢板。

7.如前述权利要求中任一项所述的墨水腔，其特征在于，通过所述轴(8)的旋转运动能够松开所述墨水腔(3)在印刷装置上的位置固定的支座(2)中的固定，并且能够将所述墨水腔(3)从所述支座(2)中取出。

8.如权利要求7所述的墨水腔，其特征在于，在所述轴(8)上设置至少一个突出的、特别是设有球头(6)的锁止件(6、7)，所述锁止件可与支座(2)的对应的凹口(4b)处于作用连接。

9.如权利要求8所述的墨水腔，其特征在于，锁止件(7)在所述轴中可沿着径向移动，且径向向外特别是通过一弹簧加载机构(7a)被加载力。

10.如权利要求9所述的墨水腔，其特征在于，通过所述弹簧加载机构(7a)，所述墨水腔(3)锁止在所述支座(2)中并且压靠到印刷装置的滚筒(1)上。

11.如前述权利要求8至10中任一项所述的墨水腔，其特征在于，通过将一封闭的墨水腔(3)插入到一印刷装置的支座(2)中，所述锁止件(6、7)与所述支座(2)嵌接，并且在插入运动中所述轴(8)通过所述锁止件(6、7)处于旋转运动，由此将所述墨水腔(3)打开。

12.如前述权利要求中任一项所述的墨水腔，其特征在于，在所述刮片(10、11)的端侧的边缘(10a、10b)和所述墨水腔(3)的相对的端侧的侧向护板(2a、2b)之间的间隙(31a、31b)能够通过一至少在所述刮片(10、11)的端侧的边缘(10a、10b)的区域中加入到所述侧向护板(2a、2b)中的柔性的材料(33a、33b)封闭，该柔性的材料能够通过与所述轴(8)的旋转运动耦联的装置变形和/或移位，并且能够通过该变形和/或移位压靠到所述刮片(10、11)的端侧的边缘(10a、10b)上。