[发明专利]用于将进料装置连接在喷枪上的连接件

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于将进料装置连接在喷枪上的连接件。

背景技术

这种类型的连接件已由DE 102004003438A1公开。其中已知一种由 塑料制成注塑件的用于涂料喷枪/喷漆枪的流体储存器(Flieβbecher)，该 流体储存器包括一杯状容器和一可套装在该容器上的盖子。为了将液体储 存器直接固定在涂料喷枪上，在盖子上形成一连接件，该连接件具有带有 在连接管外周上环绕的螺旋楔形元件的空心筒形连接管。螺旋楔形元件用 于建立与涂料喷枪的喷枪体上的对应元件的螺旋楔形连接。通过螺旋楔形 元件与喷枪体上的对应件的共同作用，液体储存器能与喷枪迅速而方便地 连接，并重新与之脱开。为了在将液体储存器套装在涂料喷枪上时螺旋楔 形连接不会转过头，在螺旋楔形元件的端部上设置一止挡元件，该止挡元 件在建立液体储存器和涂料喷枪之间的螺旋楔形连接时构成终端止挡。

因为连接件如液体储存器的盖子那样由塑料制成，而喷枪体上的对应 元件由金属制成，所以在已知的连接件中存在这样的问题，即——由加工 公差造成——在建立螺旋楔形连接时较硬的对应元件刻入相对较软的塑料 连接件和特别是螺旋楔形元件内。在通过从对应元件上反转盖子而松开螺 旋楔形连接时，由于塑料的弹性还可能从螺旋楔形元件表面上刮下塑料屑。 由此一方面螺旋楔形元件被损坏并在每次将液体储存器套装在喷枪上时继 续被刮蚀，这导致液体储存器盖在喷枪体上的配合不太牢固。另一方面， 由于金属对应元件切入软的塑料材料而刮蚀连接管上的塑料材料，产生了 塑料屑，这些塑料屑对于油漆特别不利并且是极不希望的，因为它们例如 可能污染待油漆的表面或者损坏已油漆的表面。

发明内容

由此出发，本发明的目的是，改进这种类型的连接件，使得不会再出 现所提到的缺点。所述目的由下述连接件实现，所述连接件包括：

-空心筒形连接管，

-在连接管的外周上环绕的螺旋楔形元件，该螺旋楔形元件具有下始 端和上终端，并用于建立与设置在喷枪的枪体上的对应元件的螺旋楔形连 接，

-止挡元件，该止挡元件在建立螺旋楔形连接时形成终端止挡，

其特征在于，所述止挡元件设置在沿周向方向离开螺旋楔形元件的上 终端一段距离处，由此在止挡元件和螺旋楔形元件的上终端之间形成间隙。

优选地，所述螺旋楔形元件的斜度在下始端处比其余区域陡。

优选地，所述螺旋楔形元件在下始端和/或上终端处沿轴向具有比在其 中部区域内小的横截面。

优选地，所述连接件由塑料制成。

优选地，所述空心筒形的连接管一体形成在进料装置的盖子上。

优选地，所述螺旋楔形元件设计成从连接管突起的楔形轮廓，而止挡 元件设计成从连接管突起的带有止挡面的支承座。

优选地，所述螺旋楔形元件设计成仅部分地在连接管的外周上环绕的 外螺纹线的形式。

优选地，所述连接管包含用于在喷枪的枪体中的接纳孔内侧向引导的 导向区。

优选地，所述螺旋楔形元件包含连续升高的工作面，用以贴靠在对应 元件的相应的对应面上。

优选地，所述螺旋楔形元件具有三角形或梯形轮廓。

优选地，在所述螺旋楔形元件的下始端和上终端之间设置有凹槽，用 来将连接件装入枪体内。

优选地，所述螺旋楔形元件分布在连接管的少于一半的周向上。

优选地，所述连接管在其外侧上具有前部的柱形导向区和邻接在该导 向区上的外螺纹。

根据本发明的另一个方面，公开了一种用于涂料喷枪的涂料容器，其 特征在于，所述涂料容器具有如上所述的连接件。

优选地，所述涂料容器包括杯和可套装在该杯上的盖子，其中连接件 一体形成在盖子上。

优选地，在涂料容器的底部上设有通气阀。

优选地，在所述涂料容器内设有用于过滤喷射液的滤网。

根据本发明的再一个方面，公开了一种涂料喷射装置，包括具有枪体 的喷枪和涂料容器，所述喷枪和涂料容器可通过如上所述的连接件相互连 接。

优选地，涂料喷枪的对应元件设置在枪体的接纳孔之上的单侧凸缘上。

优选地，间隙在周向方向上比对应元件在周向方向上的尺寸窄。

优选地，对应元件在周向方向上的尺寸约为间隙的宽度的4至10倍。