[发明专利]被喷涂物体的干燥装置和方法、及在该装置和方法中用于循环干燥空气的装置

权利要求书

1.一种用于干燥被喷涂物体的方法，包括通过封罩(10)的上部中的定向喷嘴(6)使定向空气流在封罩(10)中循环，并从所述封罩底部将空气排出，朝着所述定向喷嘴(6)的空气流由位于所述封罩(10)外的鼓风装置(2)通过过滤装置(5)提供，过滤装置(5)构成所述封罩表面的至少一部分，其特征在于：朝着所述定向喷嘴(6)的所述空气流通过形成所述封罩(10)的天花板表面(40)的至少一部分的过滤装置(5)的部分提供，通过使所述天花板过滤装置(5)的部分夹在喷嘴装置(4、6)的腔室(4)的两部分之间，过滤装置的部分置于所述鼓风装置(2)和所述喷嘴(6)之间。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，空气通过空气排放装置从所述封罩的底部排出，该空气排放装置构成所述封罩底板的至少一部分。

3.如权利要求1和2中任一项所述的方法，其特征在于，所述定向空气流沿着选择方向被单独地引导。

4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，所述定向空气流能够在选择方向上被单独地定向。

5.如上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述喷涂物体表面上的所述定向空气流的速度范围在1到5米/秒之间，优选在1.5到2.5米/秒之间。

6.如上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，位于所述封罩(10)外的所述鼓风装置(2)将空气从所述封罩之上的所谓的进气区域(30)抽吸。

7.一种用于被喷涂物体的干燥装置，包括封罩(10)，其顶部天花板至少部分由用于进入空气的过滤装置(5)构成，其底板至少部分由空气排放装置构成，还包括在所述封罩内的定向空气喷嘴(6)，其特征在于：所述干燥装置包括位于所述封罩(10)外的鼓风装置(2)，鼓风装置与所述单独定向空气喷嘴(6)连接，通过被夹在喷嘴装置(4、6)的腔室(4)的两部分之间，形成所述封罩(10)的天花板表面(40)的至少一部分的所述过滤装置(5)的部分置于所述鼓风装置(2)和所述喷嘴(6)之间。

8.如权利要求7所述的干燥装置，其特征在于，所述定向空气喷嘴是单独定向的空气喷嘴。

9.如权利要求7所述的干燥装置，其特征在于，所述定向空气喷嘴是能够被单独定向的单独定向空气喷嘴。

10.如权利要求7-9中任一项所述的干燥装置，其特征在于，位于所述封罩(10)外的所述鼓风装置(2)将空气从所述封罩之上的所谓的进气区域(30)抽吸。

11.一种用于使定向空气流在用于被喷涂物体的干燥房(10)中循环的装置(20)，包括：顶部天花板，所述顶部天花板至少部分由用于进入空气的过滤装置(5)构成；以及定向空气喷嘴(6)和为所述定向空气喷嘴(6)供给空气的鼓风装置(2)，其特征在于：所述循环装置(20)包括位于所述干燥房(10)外的鼓风装置(2)，鼓风装置与所述干燥房(10)内的所述定向空气喷嘴(2)连接，通过被夹在喷嘴装置(4、6)的腔室(4)的两部分之间，形成所述封罩(10)的天花板表面(40)的至少一部分的所述过滤装置(5)的部分置于所述鼓风装置(2)和所述喷嘴(6)之间。

12.如权利要求9所述的循环装置，其特征在于，所述定向空气喷嘴均沿着选择的方向被引导，并且优选地能够被单独定向。

13.如权利要求11和12中任一项所述的循环装置，其特征在于，位于所述封罩外的所述鼓风装置将空气从在所述封罩之上的所谓的进气区域抽吸。