[发明专利]带有手动辅助操作装置的阀装置

权利要求书

1.一种阀装置，带有至少一个可电操作的阀(5)，所述阀(5)具有 可通过电操控在第一阀芯位置与第二阀芯位置之间转移的阀构件(8)， 为所述阀构件(8)关联有手动辅助操作装置(33)，所述手动辅助操作装 置(33)具有可轴向移动的操作挺杆(34)，所述操作挺杆(34)可通过操作 截段(43)的手动加载逆着复位弹簧(56)的力从非操作位置移动到操作 位置中，以便利用驱动截段(44)作用到所述阀构件(8)上并使所述阀构 件(8)从所述第一阀芯位置转移到所述第二阀芯位置中，并且，所述操 作挺杆(34)可通过锁紧器件(62)可松开地锁紧在所述操作位置中，以便 通过持续的加载将所述阀构件(8)保持在所述第二阀芯位置中，其特征 在于，所述操作截段(43)和所述驱动截段(44)构造成沿着所述操作挺杆 (34)的移动方向(46)相对于彼此可移动的部分，在它们之间作用有将它 们彼此推开的、比所述复位弹簧(56)更强的公差补偿弹簧(47)，所述公 差补偿弹簧(47)可将手动地施加到所述操作截段(43)上的操作力传递 到所述驱动截段(44)上，其中，所述复位弹簧(56)作用在所述驱动截段 (44)处，且其中，所述锁紧器件(62)被与所述操作截段(43)相关联且如 此地构造，即，使得，与在所述操作挺杆(34)的所述非操作位置中相 比，于在所述操作挺杆(34)的所述操作位置中被锁紧的操作截段(43) 的情形下，所述公差补偿弹簧(47)总是更强烈地被夹紧。

2.根据权利要求1所述的阀装置，其特征在于，所述阀构件(8) 在所述第一阀芯位置中贴靠在阀座(18)处而在所述第二阀芯位置中对 着弹簧力从所述阀座(18)被提起。

3.根据权利要求1所述的阀装置，其特征在于，所述可电操作 的阀(5)为带有电磁装置(7)的电磁阀。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的阀装置，其特征在于， 所述操作挺杆(34)可相对于所述阀构件(8)的运动方向垂直移动。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的阀装置，其特征在于， 所述操作截段(43)和所述驱动截段(44)构造成两个单独的部分。

6.根据权利要求5所述的阀装置，其特征在于，所述操作截段 (43)和所述驱动截段(44)相对于所述操作挺杆(34)的所述移动方向(46) 垂直插入彼此之中。

7.根据权利要求1至3中任一项所述的阀装置，其特征在于， 所述操作截段(43)和所述驱动截段(44)沿着所述操作挺杆(34)的所述 移动方向(46)相对于彼此可移动地彼此处于接合中。

8.根据权利要求1至3中任一项所述的阀装置，其特征在于， 存在有在所述操作截段(43)处和在所述驱动截段(44)处互相配合的止 挡器件(48)，所述止挡器件(48)既在彼此驶离时又在彼此接近时限制所 述两个截段(43，44)的相互的可移动性并由此给定了操作截段(43)与驱 动截段(44)之间的最大轴向移动行程。

9.根据权利要求8所述的阀装置，其特征在于，所述公差补偿 弹簧(47)在所述操作挺杆(34)的所述非操作位置中已经处于轴向预应 力下并且由此将所述操作截段(43)和所述驱动截段(44)保持在由止挡 器件(48)限定的最大程度地彼此驶离的相对位置中。

10.根据权利要求1至3中任一项所述的阀装置，其特征在于， 所述公差补偿弹簧(47)安置在所述操作挺杆(34)的内部中。

11.根据权利要求1至3中任一项所述的阀装置，其特征在于， 所述复位弹簧(56)布置在所述驱动截段(44)的背离所述操作截段(43) 的端面的区域中。

12.根据权利要求1至3中任一项所述的阀装置，其特征在于， 所述操作截段(43)与所述驱动截段(44)之间的轴向移动间隙选择成如 此大，即，使得，当所述阀构件(8)通过所述驱动截段(44)而被转移到 所述第二阀芯位置中且所述操作截段(43)被锁紧时，留有原则上使得 操作截段(43)和驱动截段(44)的进一步的相互靠近成为可能的残余间 隙。