[发明专利]通用型雾化器及其操作方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种包括雾化器、尤其旋转雾化器的涂漆机器以及用 于雾化器的操作方法。

背景技术

在为汽车车身部件涂漆的系统中，不同的油漆系统被用作为湿性 漆，即溶剂基漆和水基漆，它们是更加环保的。所述不同的油漆系统 的施涂是通过雾化器实现的，所述雾化器例如形式可以为旋转雾化器 并且包括用于输送具有期望颜色的湿性漆的油漆管以及冲洗管，所述 冲洗管用于在操作中止时或在颜色变化时利用冲洗剂冲洗雾化器，其 中所述冲洗剂与所用的油漆系统匹配。个别地，这种雾化器也被用于 不同的油漆系统(水基漆和溶剂基漆)的施涂，然而在不同的油漆系 统之间进行更换时这与提高的冲洗成本(增加的冲洗剂消耗以及时间 需求，从而改变节拍间距，由此逻辑关系变复杂)相关联，这是因为 在不同的油漆系统之间直接接触时可以出现化学反应，这种化学反应 导致时效硬化(curing)并且不可逆地损害所述雾化器。例如，在油漆 系统改变时这种危害造成凝结，这是因为某些油漆是互不相容的，即 它们污染共用的区域并在最差的情况下损坏。这种时效硬化倒不如说 是一种特殊情况并产生所谓的“最差情况”。涂漆操作的干扰由于互不 相容的系统之间相互的反应是不可避免的。因此，机械清洁是不可缺 少的。这种机械清洁并不在所有油漆输送的区域内是可行的。最终， 该方法并不适于连续生产，因为生产损失成本的原因。因此，在不同 的油漆系统之间改变时，通常需要第三冲洗剂，从而防止不同的油漆 系统之间的干扰的化学反应。

德国专利公开文献DE 3534269A1公开了一种涂漆装置，在所述 涂漆装置中，两个喷枪分别借助于单独的油漆输入部(油漆管线)供 应待施涂的油漆。因此，在不同的油漆系统(例如，水基漆/溶剂基漆) 之间改变时，代价昂贵的清洁处理是必需的。

同样在专利公开文献WO 2005/044466A2、DE 102004038017A1 和DE 19860087A1中，施涂设备包括仅仅单个油漆供应部，其在不同 的油漆系统(例如，水基漆/溶剂基漆)之间更换时完成代价昂贵的清 洁处理。

此外，德国专利公开文献DE10358646A1公开了一种阀结构，所 述阀结构用于混合多成份油漆的不同油漆成份(例如，底漆/硬漆)。 该公开的阀结构由于其构造不适合对不同的油漆系统供料(例如，水 基漆/溶剂基漆)。

此外，现有技术还请参看SVEJDA，Pavel的：“ist  Trumph”，Carl Hanser Verlag München，Mo Jahrgang 54(2000)10， Seiten 44 ff.、以及专利公开文献DE 4105116A1、DE 10342643A1和 DE 10157966A1。

发明内容

因此，本发明基于这样的问题，即合适地改进如上所述已知的雾 化器和涂漆机器并提出相关的操作方法。

该问题通过本发明的雾化器和涂漆机器以及相关的操作方法得以 解决。

本发明包括这样的技术启示，在雾化器内提供用于不同的油漆系 统的分离的油漆输送部，从而雾化器可以交替地利用不同的油漆系统 操作。

在本发明的范围内不同的油漆系统之间的区别优选是一方面溶剂 基漆与另一方面水基漆之间的区别，因而这两个油漆系统可以供应有 不同的颜料。不同颜色的水基漆因而属于本发明范围内的同一油漆系 统，就像不同颜色的溶剂基漆配置给同一油漆系统。因此，在本发明 的范围内所使用的油漆系统的含义包括对应的油漆的所有成分，例如 溶剂、胶合剂、添加剂、色素和填料。因此，在本发明的范围内不同 的油漆系统区别之处例如在于所使用的溶剂，如前所述，其中一个油 漆系统可主要包含作为溶剂的水，而另一油漆系统可包括有机溶剂。

此外，各种不同的油漆系统也可以被使用，以在本发明的范围内 施涂不同的油漆层。例如，水基底涂料可以被施涂，随后施涂水基底 漆并随后施涂溶剂基透明清漆。

在本发明的实施例中，用于各个油漆系统的不同的油漆输入部分 别具有分离的主针阀，其中所述主针阀向共用的施涂装置(例如，钟 杯)供应不同的油漆系统。

在本发明的范围内所使用的术语“施涂装置”优选指的是旋转钟 杯，其是已知的并因而无需说明。然而，本发明并不限于与施涂装置 有关的钟杯，还包括例如盘式雾化器内通常使用的盘、挡流板、空气 雾化器等。