[发明专利]工作机械用冷却液净化装置

权利要求书

1.一种工作机械用冷却液净化装置，具备：

磁分离装置，从工作机械所产生的使用过的冷却液中主要除去磁性体；

非磁性体分离过滤装置，从通过该磁分离装置除去了磁性体后的冷却 液中主要除去非磁性体；

净化罐，存积通过该非磁性体分离过滤装置除去了非磁性体后的清洁 冷却液；以及

泵，吸引冷却液并向上述非磁性体分离过滤装置供给该冷却液，

该工作机械用冷却液净化装置的特征在于，

在上述净化罐内设有漏斗，该漏斗用于盛装通过上述磁分离装置除去 了磁性体后的冷却液，

该漏斗具有引入口，该引入口用于引入在上述净化罐内存积的清洁冷 却液，

上述泵吸引上述漏斗内的冷却液，还吸引从上述引入口引入的清洁冷 却液，并供给至上述非磁性体分离过滤装置，

上述漏斗在净化罐内的液面附近的侧壁上具有开闭式的吸入口，该吸 入口仅在上述泵进行冷却液吸引时向内侧打开。

2.如权利要求1所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于，上 述非磁性体分离过滤装置是旋风分离式除去装置或过滤式过滤装置中的一 种。

3.如权利要求1所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于，上 述漏斗在上述引入口处具备防漏单元，该防漏单元抑制在内部盛装的冷却 液向上述净化罐漏出。

4.如权利要求2所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于，上 述漏斗在上述引入口处具备防漏单元，该防漏单元抑制在内部盛装的冷却 液向上述净化罐漏出。

5.如权利要求1所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于，

上述非磁性体分离过滤装置是旋风分离式除去装置，

从该旋风分离式除去装置所排出的淤渣中分离回收残留冷却液，并回 送至上述磁分离装置。

6.如权利要求1所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于，

上述泵将排出液排出，

将该排出液回送至上述磁分离装置或者上述漏斗。

7.如权利要求2所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于，

上述泵将排出液排出，

将该排出液回送至上述磁分离装置或者上述漏斗。

8.如权利要求3所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于，

上述泵将排出液排出，

将该排出液回送至上述磁分离装置或者上述漏斗。

9.如权利要求4所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于，

上述泵将排出液排出，

将该排出液回送至上述磁分离装置或者上述漏斗。

10.如权利要求5所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于，

上述泵将排出液排出，

将该排出液回送至上述磁分离装置或者上述漏斗。

11.如权利要求1所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于， 在停止工作机械的情况下，在停止后使上述磁分离装置以及上述泵继续工 作一定时间。

12.如权利要求5所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于， 在停止工作机械的情况下，在停止后使上述磁分离装置以及上述泵继续 工作一定时间。

13.如权利要求6所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于， 在停止工作机械的情况下，在停止后使上述磁分离装置以及上述泵继续 工作一定时间。

14.如权利要求7所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于， 在停止工作机械的情况下，在停止后使上述磁分离装置以及上述泵继续 工作一定时间。

15.如权利要求8所述的工作机械用冷却液净化装置，其特征在于， 在停止工作机械的情况下，在停止后使上述磁分离装置以及上述泵继续 工作一定时间。