[发明专利]具有超声波清洁装置的纺织制品处理设备

说明书

技术领域

本发明涉及纺织制品或者织物处理设备，具体地涉及包括超声波 清洁装置和用于处理纺织制品的处理表面的洗衣机或者干燥机。

背景技术

US 2002/0134117A1公开了一种包括超声波局部洗涤设备的洗衣 机。在一个实施例中，这种超声波局部洗涤设备固定地安装在顶部装 载式洗衣机的装载开口上方。该超声波局部洗涤设备的超声焊极向下 指向洗衣机的开口，且让要用该局部洗涤设备清洗的纺织制品沿超声 焊极的底部表面通过以对纺织制品的脏污区域进行清洗。在另一个实 施例中，局部洗涤设备形成为通过柔性软管与洗衣机相连的手持棒。 通向棒内的换能器的电导线和连接棒内的喷嘴的液体管道在柔性软管 内延伸，以便从洗衣机的主体向棒提供液体和电能。

EP 1 369 524 A1的洗衣机具有设在洗衣机顶侧的超声波局部洗涤 设备。在顶部装载式实施例中，超声波设备能够在水平平面上从静止 位置摆动到位于顶部装载式滚筒的装载开口上方的工作位置。在前部 装载式或者滚筒式实施例中，超声波设备固定地安装在洗衣机顶盖下 方。在这两个实施例中，待清洁的纺织制品可被拖动通过位于超声波 设备底侧和工作平台之间的处理间隙。有效工作平台被用来通过孔洞 将清洗液排入滚筒的桶中的水槽所包围。

发明内容

本发明的目标是提供一种具有超声波清洁装置的纺织制品处理设 备，其中所述设备在设备安装地点上有很高的灵活性。本发明的另一 目标是提供一种超声波清洁装置，其在使用中具有改善的人体工程学。

本发明分别在权利要求1和24中得到限定。

具体实施例在从属权利要求中得以陈述。

根据权利要求1，提供了一种纺织制品或织物处理设备，其具有 主体和超声波清洁装置。超声波清洁装置具有超声波换能器和超声波 发射表面，其中超声波换能器用于产生超声波，超声波发射表面用于 将超声波从该表面传递到待处理的纺织制品表面。超声波清洁装置有 时被称作局部洗涤设备，且被用于处理纺织制品上的被玷污的小块区 域。在纺织制品处理设备上提供处理区域，以便能够将要用超声波进 行处理的纺织制品放置在该处理区域上，然后使超声波清洁装置的发 射表面接触该纺织制品以进行清洗。根据本发明，处理区域被设置在 可动托盘上或其上方，其中可利用可动底座使可动托盘在工作位置与 收回位置之间移动。在收回位置上，可动托盘不干扰纺织制品处理设 备在常规使用(即无超声波清洁)时的功能，并且可动托盘的收回方 式优选为它消失于产品处理设备的外部尺寸或外部壳体内且同时产品 处理设备的外观不产生变化或者只有极小的变化。更优选地，在收回 位置上，可动托盘完全收回到处理设备的主体内，例如被可能形成可 动托盘的边缘的盖子或挡板所遮盖。

另外，根据权利要求1，可动托盘的工作位置伸出主体的底部区 域或者基底面(footprint)，以便在可动托盘处于其工作位置上时提供 额外的工作空间或处理区域。例如，在以独立式洗衣机为处理设备的 实例时，洗衣机的顶盖可被用于将装有脏衣服的篮子放在它上面，所 述脏衣服然后被取出篮子、传递到用于利用超声波清洁装置对它进行 处理的处理区域并且预处理过的衣服然后被送入洗衣机的滚筒内进行 常规洗涤。作为另一实例，如果处理设备是放在厨房工作台面下方的 洗衣机，则一旦并且仅当需要进行超声波清洁时能够通过拉出可动托 盘提供处理区域。因此，不存在对处理设备在房间内的摆放位置的限 制。

在优选实施例中，移动底座以下列方式引导可动托盘，即它在主 体前侧收回，这将对处理设备入口的要求限制成仅要求出现在设备前 侧。普通的纺织制品处理和超声波预处理不需要设备侧、顶侧或背侧 的入口。

在优选实施例中，可动托盘是抽屉或旋转安装的托盘，从而使得 移动底座能够用简单且可靠的元件构成。特别地，处理区域的延展性 可以很高，从而为利用超声波清洁装置进行的预处理提供便利的工作 空间，例如在抽屉延伸到处理设备前侧的整个或接近整个宽度的情况 下。另外，收回可动托盘和安装移动底座的设备主体内的空间要求最 小并且易于一体化。

优选地，超声波清洁装置为手持式装置且优选地通过柔性软管与 主体相连，以便-在对纺织制品进行预处理时-用户的操作范围延及 较宽区域。