[发明专利]用于废气再循环装置的阀装置

权利要求书

1、一种用于内燃机的废气再循环装置(1)的阀装置，特别用在汽车中，该阀装置包括：

-用于控制第一气路(7)的第一阀(9)，该阀在打开位置，封闭位置，和至少一种中间位置之间是可变的；

-用于控制与第一气路(7)分隔的第二气路(8)的第二阀(10)，独立于第一阀(9)，该第二阀在打开位置，封闭位置，和至少一种中间位置之间是可变的；

-共用外壳(6)，在其中安置了阀(9，10)，两个气路(7，8)通过该外壳被引导。

2、如权利要求1所述的阀装置，其特征在于：

-外壳(6)包括冷却剂通路(13)和

-外壳(6)包括与冷却剂通路(13)相连的入口(15)和与冷却剂通路(13)相连的出口(16)。

3、如权利要求1或2所述的阀装置，其特征在于：

-外壳(6)是由金属制成的，和/或

-外壳(6)是整体制成的。

4、如权利要求1-3任一项所述的阀装置，其特征在于：

-提供了用于致动第一阀(9)的第一致动驱动器(11)，在共用外壳(6)上该驱动器相连于其第一驱动器外壳(20)，和

-提供了用于致动第二阀(10)的第二致动驱动器(12)，在共用外壳(6)上该驱动器相连于其第二驱动器外壳(21)。

5、如权利要求4所述的阀装置，其特征在于：

第一驱动器外壳(20)和第二驱动器外壳(21)是由塑料制成的。

6、如权利要求1-5任一项所述的阀装置，其特征在于：

外壳(6)包括入口凸缘(22)和出口凸缘(23)，通过上述两凸缘，外壳(6)可以结合进入废气再循环装置(1)内，并且两个气路(7，8)在两个凸缘之间延伸。

7、如权利要求6所述的阀装置，其特征在于：

-外壳(6)包括入口线路(25)，该线路从入口凸缘(22)至阀(9，10)的入口端延伸，和/或

-外壳(6)包括入口隔墙(26)，该隔墙被安置在入口线路(25)中，并在其中形成两个独立的入口通道(27，28)，于是，第一入口通道(27)与第一阀(9)的入口端相连，同时，第二入口通道(28)与第二阀(10)的入口端相连，和/或

-入口隔墙(26)延伸至，或进入入口凸缘(22)，或沿轴向突出超过它。

8、如权利要求6或7所述的阀装置，其特征在于：

-外壳(6)包括出口线路(29)，该线路从出口凸缘(23)至阀(9，10)的出口端延伸，和/或

-外壳(6)包括出口隔墙(30)，该隔墙被安置在出口线路(29)中，并在其中形成两个独立的出口通道(31，32)，于是，第一出口通道(31)与第一阀(9)的出口端相连，同时，第二出口通道(32)与第二阀(10)的出口端相连，和/或

-出口隔墙(30)延伸至，或进入出口凸缘(23)，或沿轴向突出超过它。

9、如权利要求7或8所述的阀装置，其特征在于：

-外壳(6)可以通过其出口凸缘(23)与废气再循环装置(1)的废气在循环冷却器(3)连接，其中出口隔墙(30)，在安装状态，突出进入废气再循环冷却器(3)的入口室(37)内，其将其中的两个入口副室(39，40)相互分隔，该副室均与废气再循环冷却器(3)的冷却管(36)相连，或

-外壳(6)可以通过其入口凸缘(22)与废气再循环装置(1)的废气在循环冷却器(3)连接，其中入口隔墙(26)，在安装状态，突出进入废气再循环冷却器(3)的出口室(38)内，其将其中的两个出口副室相互分隔，该副室均与废气再循环冷却器(3)的冷却管(36)相连。

10、如权利要求1-9任一项所述的阀装置，其特征在于：

-外壳(6)包括安装端(47)，通过该安装端，阀(9，10)可以插入外壳内，因此安装端具有安装凸缘(48)并可以采用凸缘板(49)封闭，和/或

-凸缘板(49)与安装到其上的阀(9，10)，和安装到其上的致动驱动器(11，12)，形成了可以预装配的组合件(51)，其中致动驱动器用于阀(9，10)的致动。

11、一种内燃机的废气再循环装置，特别在汽车中，该装置包括权利要求1-10任一项所述的阀装置(2)，该阀装置的外壳(6)通过入口凸缘(22)或出口凸缘(23)直接与废气再循环冷却器(3)连接。