[发明专利]用于织物和竖直百叶窗系统的无磨损易碎性连接件及包括其的竖直帷幕系统

权利要求书

1.一种竖直帷幕面板，包括：

多个百叶窗板；和

多个透明或半透明的间隔物，所述多个间隔物中的各间隔物设置在所述 多个百叶窗板中的成对的百叶窗板之间，各对百叶窗板中的各百叶窗板包括 不透明的第一部分和透明或半透明的第二部分，各对百叶窗板内的百叶窗板 通过铰接件彼此连接以使得百叶窗板的第一部分被设置成彼此紧邻，所述百 叶窗板绕着所述铰接件相对于彼此折叠，以便使得所述百叶窗板处于彼此面 对面的关系，所述竖直帷幕面板具有打开构型和闭合构型，在所述打开构型 中，所述多个百叶窗板垂直于所述多个间隔物定向，而在所述闭合构型中， 所述多个百叶窗板平行于所述多个间隔物定向，其中所述铰接件包括：竖直 的编链缝线；和连接纱线，其将所述第一部分连接至所述编链缝线。

2.根据权利要求1所述的竖直帷幕面板，其中，所述多个百叶窗板顺时 针或逆时针旋转以将所述竖直帷幕面板置于闭合构型。

3.根据权利要求1所述的竖直帷幕面板，其中，所述第一部分形成沿着 相应的所述百叶窗板竖直延伸的、不透明的条。

4.根据权利要求3所述的竖直帷幕面板，其中，各对百叶窗板中的各百 叶窗板包括紧邻所述铰接件的第一竖直边缘和与所述第一竖直边缘相对的 第二竖直边缘，在各对百叶窗板中的各百叶窗板中，所述不透明的条从所述 第一竖直边缘延伸至位于第一竖直边缘和第二竖直边缘之间的中间位置。

5.根据权利要求1所述的竖直帷幕面板，其中，所述多个间隔物中的各 间隔物包括不透明的第一图案，所述百叶窗板的第一部分形成不透明的第二 图案，在所述竖直帷幕面板处于闭合构型时，所述不透明的第一图案从所述 不透明的第二图案至少部分偏移。

6.一种竖直帷幕面板，包括：

竖直延伸的第一百叶窗板，其包括第一竖直边缘、第二竖直边缘、不透 明的第一部分和透明或半透明的第二部分；

竖直延伸的第二百叶窗板，其包括第一竖直边缘、第二竖直边缘、不透 明的第一部分和透明或半透明的第二部分，所述第二百叶窗板的第一部分被 设置成紧邻第一百叶窗板的第一部分；

铰接件，其将所述第一百叶窗板的第一竖直边缘连接至所述第二百叶窗 板的第一竖直边缘，所述铰接件包括竖直的编链缝线和将所述第一部分连接 至所述编链缝线的连接纱线以使得所述第一百叶窗板的第一竖直边缘设置 成与所述第二百叶窗板的第一竖直边缘彼此紧邻，所述第一百叶窗板绕着所 述铰接件相对于第二百叶窗板折叠，使得所述第一百叶窗板和所述第二百叶 窗板相对于彼此处于面对面的关系；

半透明或透明的第一间隔物，其连接至所述第一百叶窗板的第二竖直边 缘；以及

半透明或透明的第二间隔物，其连接至所述第二百叶窗板的第二竖直边 缘，其中，

所述第一百叶窗板和第二百叶窗板能沿着所述铰接件分离，以便能调节 所述竖直帷幕面板的宽度，并且所述第一百叶窗板和第二百叶窗板之一的第 一竖直边缘形成所述竖直帷幕面板的竖直无磨损的边缘，以及

所述竖直帷幕面板具有打开构型和闭合构型，在所述打开构型中，所述 第一间隔物和第二间隔物垂直于所述第一百叶窗板和第二百叶窗板定向，而 在闭合构型中，所述第一间隔物和第二间隔物平行于所述第一百叶窗板和第 二百叶窗板定向。

7.根据权利要求6所述的竖直帷幕面板，其中，所述第一百叶窗板和第 二百叶窗板顺时针或逆时针旋转，以便将所述竖直帷幕面板置于闭合构型。

8.根据权利要求6所述的竖直帷幕面板，其中，所述第一百叶窗板的第 一部分形成沿着所述第一百叶窗板竖直延伸的不透明的条，所述第二百叶窗 板的第一部分形成沿着所述第二百叶窗板竖直延伸的不透明的条。

9.根据权利要求8所述的竖直帷幕面板，其中，在所述第一百叶窗板和 第二百叶窗板中，所述不透明的条从所述第一竖直边缘延伸至位于所述第一 竖直边缘和第二竖直边缘之间的中间位置。