[发明专利]用于织物和竖直百叶窗系统的无磨损易碎性连接件及包括其的竖直帷幕系统

说明书

技术领域

本发明涉及一种在制造期间编织入织物面板中的易碎性连接件。更具体 地说，本发明涉及一种具有百叶窗板的竖直百叶窗系统和竖直帷幕系统，所 述百叶窗板编织于单个面板中并通过编织的易碎性铰接件或撕开条纹 (tear-away fringe)而连接在一起。

背景技术

当编织大的织物面板时，通常情况是将成品织物切成较小的片以用于成 品，如窗户装置(window treatment)。然而，织物的切割引起许多问题，这 些问题可能在制造期间存在，最值得注意的是需要额外步骤来准确地切割织 物。同样，由于其真正的特性，切割操作断开了织物基体组织，留下磨损的 边缘，这种磨损的边缘可能破坏成品中的织物的强度或外观。

在许多窗户或透明的门应用中，希望控制允许通过窗户或透明的门的光 的量。例如，在温暖气候下在阳光充足的日子，阳光太强(并且太热)会影 响乘客的舒适性，并且损害内部家具使其可能褪色或变脆。通常，安装了包 括多个不透明材料板条的百叶窗，以阻挡全部光或部分光，其中这些板条能 够以并列的方式分别地旋转。当这些板条水平地排列时，这种组件通常称为 “活动百叶窗(venetian blind)”。

在大的门或窗中，活动百叶窗并不实用，因为在为了得到无阻挡视界或 清洁玻璃后面而需要完全升起活动百叶窗时可能难以将其完全升起。因此， 通常安装一种被称为“竖直百叶窗”的变型，其中可旋转的板条利用各个并 列旋转的吊架由其端部竖直地悬挂在横向机构上。竖直百叶窗最常用于较大 窗户更常见的环境中，例如商业建筑中，或用于居所庭院门或大型落地窗中。

竖直百叶窗为众所周知，通常包括由不透明材料构成的细长条或板条， 所述条或板条从位于上部的横向机构竖直地悬挂，该横向机构具有各自独立 的可旋转吊架。竖直百叶窗的常规百叶窗板(louver)也称为板条或叶片， 适于在拉起百叶窗位置和伸展百叶窗位置之间侧向运动，在拉起百叶窗位置 中，百叶窗向邻近其顶部的横杆(traverse)或通道的一端或相对两端打开， 而在伸展百叶窗位置中，百叶窗板沿着横杆或通道的长度处于基本上彼此间 距相等的关系。

百叶窗板自身也适于在打开位置和关闭位置之间绕着其纵向轴选择性 地旋转。当百叶窗伸展时，百叶窗板间的间距近似等于其宽度。因此，当横 向机构例如在窗户上方并沿着窗户的水平长度放置时，百叶窗板的旋转选择 性地阻挡光通过窗户。

竖直百叶窗板可以由乙烯基材料或其它适当的材料制成，进行着色以增 加房间的特色色彩或进行着色以与房间的原色融合。因为这些百叶窗板分别 地制造，所以其通常限于一致的色彩，或者通常限于简单的竖直图案。如果 使用这种方法试图获得连续的水平图案效果，要水平地准确地对齐连续的百 叶窗板极其困难。水平图案中的每个百叶窗板代表一个独立的图案段，即使 图案段的微小不对准也将会非常明显并将会破坏百叶窗的美观效果。

百叶窗板还可利用织物材料制成或利用织物材料覆盖，以便获得特定的 设计效果。全部由织物形成的百叶窗板可能缺乏实体百叶窗板的刚性，因此 可在顶部设有吊架加强件和在底部设有重物以便允许百叶窗板均匀地悬挂。

当前，织物百叶窗板由从较宽的织物卷切下的、具有百叶窗板宽度的织 物的连续卷制成。它们分别被切成一定长度并缝合形成百叶窗板。这种生产 方法使得水平图案的引入极其困难，因为无法保证图案元件将会水平地对 齐。即使从宽度等于百叶窗板长度的图案织物卷横向地切割百叶窗板，但是 进一步的加工，例如将安装硬件连接至每个百叶窗板，将会把足够的竖直误 差引入每个百叶窗板以致破坏图案的水平对齐。

由单个织物卷制成的织物百叶窗板具有另外的缺点，特别是由于机洗的 原因，百叶窗板趋向于沿着其纵向边缘磨损。因为切割成百叶窗板的材料必 定具有已有的连续结构，切割必定存在结构已经切断的边缘，所以导致产生 一系列松开的线。在未处理的情况下，随着时间的过去以及由于洗涤的原因， 这些线易于松脱，从而削弱了织物并且产生不美的磨损边缘。防止出现这种 结果需要另外的成本高的制造步骤。

另外还已知将竖直百叶窗与薄纱(sheer fabric)组合，其中当百叶窗已 经伸展并且处于打开位置时，百叶窗的不透明的竖直板条与薄纱配合以使进 入不透明的板条之间的光散射。由于从建筑物外部观看内部的透明性减少， 这提供了美学上使人愉快的效果，又增加了私密性。