[发明专利]彼此相对旋转的机器部件的用于供油的油收集器组件

说明书

发明领域

本发明涉及一种用于向在固定的外壳中绕旋转轴旋转并且在油槽中运转的机器部件或相对彼此旋转供油的油收集器组件。本发明更进一步地涉及装有上述类型的油收集器组件的多盘式离合器。

背景技术

液压驱动的多盘式离合器可从德国专利DE10349030B4中了解。为了驱动，其提供了可在液压腔内轴向移动并且可以向圆盘装置施加轴向力的活塞。液压腔与液压地作用于活塞上的泵相连接。该液压系统包括用于活塞的促动和圆盘装置的冷却的润滑油填充器。

从日本专利JP11-082537中可以了解湿式多盘式离合器，它包括可将外盘不可旋转地保持在其中的外盘托架，和可将内盘不可旋转地安装在其上的内盘托架。在内盘托架上安装着带有擦拭器臂的盘，当旋转时，其将油通过圆盘的轴向开口输送至多盘式离合器的内腔中。

发明内容

本发明基于这个目标，提出一种改进的能够确保旋转机器部件的可靠润滑和冷却供应的油收集系统，以及特别提供一种具有改进的润滑和冷却可能性的多盘式离合器。

其解决方法是一种用在固定外壳中的油收集器，其中外壳带有在其中可以绕旋转轴线彼此相对旋转的机器部件，该油收集器包括：回油元件，其连接到外壳上并具有用于抵靠机器部件之一的外表面的擦拭器；至少一个通道，其由擦拭器供油并且在与旋转轴同轴延伸的环形通道中截止；和油收集器轮，其连接到机器部件之一，并带有绕旋转轴线布置且延伸到环形通道中的多个叶片，并且当油收集器轮相对于回油元件旋转时，传输从环形通道来的油。

如本发明所述的油收集器的优点是当绕旋转轴旋转时，机器部件能够被可靠地供油。具有固定的回油元件和相对其旋转的油收集轮的实施例是特别有效的，因为到达环形通道的油被油收集轮的叶片强有力地泵入机器部件的内腔。由于回油元件与擦拭器一起被固定地安装在外壳中，因此产生直接的油流量。擦拭器的使用是特别有利的，由于这个，当机器部件旋转时，擦去留在外表面的油并且将它导向朝通道的方向。这样，大量的油被传送到通道并且最终送至旋转元件，例如多盘式离合器。

擦拭器优选地在轴向延伸，其中它在装备好的条件下被引导为沿着旋转机器部件的外表面并且与其相抵靠。根据优选实施例，擦拭器的横截面成形为对从外表面擦去的油量有有利影响的类似刀刃形或类似C形。油收集器已经被以这种径向通道大体垂直延伸的方式安装在固定的外壳中，以便由于重力作用，使油可以径向向内地流到环形槽中。当然也提供了很多在径向延伸并且在环形腔中截止的通道。

根据第一变型，油收集器轮被连接到与前述相同的机器部件上，该机器部件的外表面与回油元件擦拭器相抵靠。这样，回油元件和油收集轮直接共同起作用。优选地，擦拭器、通道和环形通道构成一体并且共同形成回油元件。根据一优选实施例，回油元件包括其上设置有径向通道、环形通道和擦拭器的类似盘形的基体。这里，通道被更好地设置在基体上，其中通道的侧壁是由基体的上表面形成的。基体优选地被制成略微圆锥形。当在纵截面上看时，环形通道具有大致类似C形的具有朝向机器部件开口的截面，以便油收集轮的叶片能够延伸至环形腔中。更好地，环形通道是由外环形板、与其同轴延伸的内环形板和作为基体一部分的底部形成的。根据一优选实施例，通道的径向内端在轴向相邻的环形通道截止，其中在环形通道的底部设置一连接通过口。该通过口更好地被设置在径向向内设置的底部的一部分中。这样，就形成了一个确保到达环形通道的油不再流到外部的切口。根据一优选实施例，油收集轮包括具有在其上轴向伸出的附加叶片的环。当机器部件旋转时，叶片在环形通道中绕旋转轴线运转。更好地，该环具有沿圆周方向分布的、与叶片相邻的并且通过其可以用叶片将油泵向离合器的轴向通过口。叶片被制成为当回油元件旋转时，将油经过通过口在轴向上传输。为此，它们在径向视图上具有类似叶片一样的形状。

根据第二变型，油收集轮与另一机器部件相连，而不是和与带有擦拭器的回油元件相抵靠的机器部件相连。当在油槽中旋转的机器部件上的轴向连接可能性受限制时，这种变型是特别有利的。优选地，擦拭器和通道被制成一体并且共同构成回油元件。根据一优选实施例，具有通道的回油元件被连接到在外壳中形成的并在环形通道内截止的连接通道上。这样，在这个变型中，回油元件和油收集轮通过布置在外壳中的通道直接相互作用。环形通道在外壳中径向向内地开口，就是说在这里，从环形通道向同轴布置的机器部件的内腔供油。优选地，油收集轮包括具有径向通过口的圆环，其中当在优选的方向旋转时，在圆周方向布置的与通过口相邻的类似刀刃形的叶片凸出部，将油从圆环经过通过口径向向内输送。