[发明专利]尤其是用于叶滤机的滤布元件

权利要求书

1.一种滤布元件，尤其是用于叶滤机的滤布元件，其具有第一布层和第二布层，该两个布层在连接区域被互连成彼此平行布置，在该两布层之间，至少形成两个袋，用于接纳泄放元件，其中该两个布层在连接区域机织在一起。

2.如权利要求1所述的滤布元件，其中所述袋具有前开口，在该前开口的附近，至少一个夹持舌片横向于所述袋布置，用于把该滤布元件固定到连接管上，尤其是垂直于泄放元件布置。

3.如权利要求1所述的滤布元件，其中袋附近的布层数比连接区域中的大，尤其是其中的两倍大。

4.如权利要求1所述的滤布元件，其中在袋附近实施为双层布，和/或在连接区域实施为单层布。

5.如权利要求1所述的滤布元件，其中所述连接区域沿着经纱方向布置。

6.如权利要求1所述的滤布元件，其中所述袋在端连接区域前部密封，其中在该端连接区域处所述两层布连接，尤其是机织在一起。

7.如权利要求2所述的滤布元件，其中提供两个夹持舌片，带有第一布层的第一夹持舌片具有至少一个共用线系统，和/或带有第二布层的第二夹持舌片具有至少一个共用线系统。

8.如权利要求2所述的滤布元件，其中所述至少一个夹持舌片具有一个由至少一个布铺层形成的多层布，该多层布优选是缝制的、卡制和/或铆制。

9.如权利要求8所述的滤布元件，其中夹持舌片的多层布在每一个情形下都具有至少一个铺层边缘，垂直于连接区域布置。

10.如权利要求1所述的滤布元件，其中尤其是在端连接区域中，提供一个硬化袋，用于容纳与袋成直角布置的硬化元件。

11.一种用于制造根据前述任一权利要求的滤布元件的方法，其特征在于：在一个织机上制造两布层(10、20)，并在该同一织机上在连接区域(5、5′、5″)处把该两布层机织在一起。