[发明专利]骨水泥混合器处的装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种骨水泥混合器处的装置，其中骨水泥混合器包括至少一个用于混合粉剂和液体组分以制成骨水泥的混合室，粉剂和液体组分分别优选为聚合物和单体，其中粉剂组分放置在混合室中，液体组分放置在液体容器中，并且其中液体组分可以从液体容器输送到在其中放置粉剂组分的混合室。

背景技术

对于将液体组分从液体容器输送到混合室，一种已知的实践是从液体容器通过抽吸进入混合室中。这需要由一个连接到骨水泥混合器的抽吸源借助于在混合室中产生的真空度抽吸。

虽然这种真空抽吸已经被证实能令人满意地工作，仍然可能加速并改良粉剂和液体组分的混合。

发明内容

因此本发明的一个目标是获得液体组分在粉剂组分中更快的可控制的和更好的分布，并因此将它们更快可控制的和更好的混合。这个目标根据本发明通过主要包含在下面权利要求1中指出的特征化特征的装置实现。

期望的液体组分在粉剂组分中更快可控制的和更好的分布，以及因此将它们更快的和更好的混合，主要通过一个气溶胶容器的液体容器实现，其除了包含液体组分以外还包含推进剂气体，当液体容器被连接到骨水泥混合器时，该推进剂气体将液体组分从气溶胶容器推入骨水泥混合器中的混合室中。

此外，根据本发明，通过使液体容器和骨水泥混合器每一个具有一个互相配合的连接元件，设计变得更简单和更可靠。

WO 2005096970A2描述了一个液体容器和一个用于粉剂的容器。液体容器可以包含用于将液体喷出液体容器的加压气体。在根据该公开文本的设备中，与本发明相比，具有一个用于连接到液体容器并连接到混合容器的单独的元件，因此在这些容器之间产生连接。这个单独的元件具有一个开启装置，其在两个相反的方向中作用并且其因此配置以使其成为可能。开启装置没有被设置在混合容器或其连接元件上。

附图说明

本发明参考后面的附图详细描述，其中：

图1以侧视图描述了一个在骨水泥混合器旁边的液体容器，该液体容器将要连接到该骨水泥混合器；

图2和3是穿过液体容器上第一实施方式连接元件，并穿过骨水泥混合器上相应连接元件的在它们互相连接之前和之后的剖面图；

图4、5和6是穿过液体容器上第二实施方式连接元件，并穿过骨水泥混合器上相应连接元件的在它们互相连接之前、期间和之后的剖面图；

图7、8和9是穿过另一种类型液体容器上第三实施方式连接元件，并穿过骨水泥混合器上相应连接元件的在它们互相连接之前、期间和之后的剖面图；

图10描述了根据图1的液体容器，其处于空态并被连接到骨水泥混合器；

图11描述了从其供应骨水泥期间的骨水泥混合器；以及

图12以剖面图描述了骨水泥混合器上连接元件的一个作为替换的位置。

具体实施方式

附图描述了一个骨水泥混合器1，其包含粉剂组分2，优选是聚合物。其也描述了一个液体容器3，其包含液体组分4，优选是单体。

选择作为实施例的骨水泥混合器1类似于在美国专利5549380说明书中提到的类型。因此骨水泥混合器1具有一个混合室5，在其中具有粉剂组分2。所述骨水泥混合器1也包括一个混合装置6，其可以手动操作以便混合设置在混合室5中的粉剂和液体组分2、4来制成骨水泥7。骨水泥混合器1也包括一个活塞形式的输送装置8，其可以以已知的方式固定到骨水泥混合器，以便在混合粉剂和液体组分2、4的期间保持在适当的位置。输送活塞8也可以以已知的方式从骨水泥混合器1处释放，以便使其可以通过输送工具P被压入混合室5中，以便从该混合室输送混合好的骨水泥7。

骨水泥混合器1可以被连接到一个真空源9，其适于在混合粉剂和液体组分2、4的期间在混合室5中产生真空，并且真空度优选可以在随后混合好的骨水泥7在混合室5的输送部分10中累积期间保持。真空源9用以在混合室5中产生这样的真空度，以使骨水泥7的多孔性被减小或消除。为了累积骨水泥7，真空源9也适于朝着输送部分10抽吸输送活塞8，以便在输送部分10中累积骨水泥7。输送部分10具有一个管接头11或等效物，来自真空源9的一个软管33或等效物可以连接到该管接头或等效物，以便将骨水泥混合器1连接到真空源9。

在输送部分10中在管接头11内部或周围可以设置一个过滤器12，以便防止粉剂或液体组分2、4或骨水泥7被吸出混合室5外。