[发明专利]骨水泥混合器处的装置

权利要求书

1.一种骨水泥混合器处的装置，其中骨水泥混合器(1)包括至少一个用于混合粉剂和液体组分(2，4)以制成骨水泥的混合室(5)，粉剂和液体组分分别优选为聚合物和单体，

其中粉剂组分(2)放置在混合室(5)中，液体组分(4)放置在液体容器(3)中，并且

其中液体组分(4)可以从液体容器(3)输送到在其中放置粉剂组分(2)的混合室(5)，其特征在于：

液体容器(3)是一个气溶胶容器(15)，并且除了液体组分(4)以外还包含用于将液体组分(4)从该气溶胶容器(15)推出到混合室(5)中的推进剂气体，

该气溶胶容器(15)具有一个用于将该气溶胶容器连接到骨水泥混合器(1)的连接元件(16)，并且

该气溶胶容器(15)是封闭的并且适于在连接到骨水泥混合器(1)上的相应连接元件(17)上时被打开，因此液体组分(4)被所述推进剂气体从气溶胶容器(15)推出到混合室(5)中。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于：气溶胶容器(15)由防止液体组分(4)从该气溶胶容器中漏出的塑性材料制成。

3.如权利要求1所述的装置，其特征在于：气溶胶容器(15)由金属材料制成，优选铝或铝合金，防止液体组分(4)从该气溶胶容器中漏出。

4.如权利要求1所述的装置，其特征在于：气溶胶容器(15)由玻璃制成，防止液体组分(4)从该气溶胶容器中漏出。

5.如上述任一项权利要求所述的装置，其特征在于：气溶胶容器(15)的连接元件(16)和骨水泥混合器(1)上的相应连接元件(17)共同形成一个螺纹连接。

6.如权利要求5所述的装置，其特征在于：气溶胶容器(15)的连接元件(16)优选是圆柱形的并具有螺纹，优选是外螺纹(19)，因此该气溶胶容器的连接元件(16)可以紧固地螺纹连接到骨水泥混合器(1)上相应优选圆柱形的连接元件(17)的螺纹上，优选内螺纹(20)上。

7.如权利要求1-4中任一项所述的装置，其特征在于：气溶胶容器(15)的连接元件(16)和骨水泥混合器(1)上的相应连接元件(17)共同形成一个搭扣连接。

8.如权利要求7所述的装置，其特征在于：骨水泥混合器(1)的连接元件(17)具有径向朝内指向的凸缘(28)，该凸缘可以稳固地咬合到沟槽(30)中，所述沟槽(30)在气溶胶容器(15)的相应连接元件(16)上径向朝外指向的凸缘(29)之间刻划出。

9.如权利要求1-4中任一项所述的装置，其特征在于：气溶胶容器(15)的连接元件(16)和骨水泥混合器(1)上的相应连接元件(17)共同形成一个卡口连接。

10.如上述任一项权利要求中所述的装置，其特征在于：

气溶胶容器(15)的连接元件(16)具有一个将气溶胶容器(15)封闭的闭合壁(21)，并且当气溶胶容器(15)的连接元件(16)被连接到骨水泥混合器(1)的连接元件(17)上时，所述闭合壁(21)可以通过骨水泥混合器(1)上的至少一个打开装置(22)打开，并且

所述打开装置(22)适于使气溶胶容器(15)中的推进剂气体可以将液体组分(4)越过或通过打开装置(22)推出气溶胶容器(15)中的空间(18)，并进入混合室(5)中。

11.如权利要求10所述的装置，其特征在于：所述打开装置(22)被设置在骨水泥混合器(1)的连接元件(17)中，因此当气溶胶容器(15)的连接元件(16)连接到骨水泥混合器(1)的连接元件(17)上时，该打开装置在气溶胶容器(15)的闭合壁(21)中推出至少一个孔。

12.如权利要求11所述的装置，其特征在于：骨水泥混合器(1)的连接元件(17)具有一个封闭骨水泥混合器(1)的混合室(5)的密封件(23)。

13.如权利要求12所述的装置，其特征在于：密封件(23)可以在气溶胶容器(15)的连接元件(16)连接到骨水泥混合器(1)的连接元件(17)时通过所述打开装置(22)被打开。