[发明专利]用于处理物体的方法和装置

权利要求书

1.用于处理物体(2)，尤其用于消毒的装置，具有至少一个腔室(4，5，6)用于一起承接至少两个待处理的物体(2)，并具有至少一个配属于腔室(4；5；6)的开口(12；40)的封闭元件(13；41)，它为了打开和关闭开口(12；40)活动地布置在装置(1)里，其中腔室(4；5；6)通过封闭元件(13；41)可以真空密封地封闭住，而且其中封闭元件(13；41)在腔室(4；5；6)的关闭状态下配置，从而在封闭元件(13；41)和腔室(4；5；6)之间没有相对运动，其特征在于，至少两个待处理的物体(2)依次地可以装入腔室(4；5；6)里，而且开口(12；40)可以通过至少一个封闭元件(13；41)基本上连续地封闭住。

2.按权利要求1所述的装置，其特征在于，多个待处理物体(2)可以依次地装入在至少两个腔室(4，5，6)里，其中腔室(4，5，6)布置在以恒定圆周速度可驱动的腔室轮(3)上。

3.按权利要求2所述的装置，其特征在于，腔室轮(3)包含三个在圆周上均匀分布的腔室(4，5，6)。

4.按权利要求2或3所述的装置，其特征在于，装置(1)包含至少一个中央泵位(37)用于使腔室轮(3)中的腔室(4，5，6)抽真空，中央泵位按时间顺序依次地可以与所有腔室(4，5，6)连接，其中每个中央泵位(37)任何时候与至多一个腔室(4；5；6)连接。

5.按权利要求4所述的装置，其特征在于，腔室轮(3)可以用圆周速度驱动，从而对一个循环就得出一个循环时间，它基本上相当于腔室(4，5，6)数量乘以腔室(4；5；6)在腔室轮(3)的循环中与中央泵位(37)连接的时间长度的乘积。

6.按权利要求1至5中之一所述的装置，其特征在于，腔室(4；5；6)的开口(40)配有多个刚性封闭元件(41)用于逐步地成多个级地关闭开口(40)。

7.按权利要求1至5中之一所述的装置，其特征在于，腔室(4；5；6)的开口(12)配有柔性封闭元件(13)用于连续地关闭开口(12)。

8.按权利要求7所述的装置，其特征在于，柔性封闭元件(13)设计成无端带(17)，它优选对应于腔室轮(3)的外圆周(11)。

9.按权利要求1至8中之一所述的装置，其特征在于，每个腔室(4；5；6)固定配有自身的蒸发器(46)用于含水的过氧化氢溶液，蒸发器尤其设置在腔室轮(3)上。

10.用于消毒至少两个待消毒的，在共同腔室里的物体的方法，腔室可以通过至少一个封闭元件而真空密封地封闭住，其中封闭元件在关闭状态下相对于腔室没有运动，其特征在于，至少使两个物体依次地装入在腔室里，腔室在装入每个物体之后部分地被封闭；腔室在装入最后物体之后被真空密封地封闭并抽真空；将一种由气体状过氧化氢和气体状水组成的蒸气混合物在小于8S内注入腔室里，从而在物体和腔室的所有可达到的表面上形成凝结物层，这种凝结物层使表面消毒；在生成凝结物层之后最迟3S开始对腔室重新抽真空，其中腔室中的压力降低到过氧化氢的蒸气压力之下并因此将凝结物层除去；使腔室充入消毒气而且使腔室基本上连续地打开并依次地将物体从腔室里取出。

11.按权利要求10所述的方法，其特征在于，蒸气混合物的过氧化氢浓度约为14％-59％(重量)，尤其是过氧化氢的浓约为30％-35％(重量)，将此混合物注入腔室里。

12.按权利要求10或11所述的方法，其特征在于，将蒸气混合物在少于4S内，尤其少于2S内，注入腔室里。

13.按权利要求10至12中之一所述的方法，其特征在于，用于除去凝结物层的抽真空在开始注入蒸气混合物之后20S之内，尤其是10S之内结束。

14.按权利要求10至13中之一所述的方法，其特征在于，在抽真空用于除去凝结物层时使腔室内的压力降低到5hPa以下，尤其是1hPa以下。