[发明专利]手操作式电动工具机

权利要求书

1.一种手操作式电动工具机，其包括一个壳体(2)及一个设置在该壳 体(2)中的、电动的驱动马达(22)，该驱动马达的驱动轴(14)通过一 个传动机构(24)与一个旋转的切削刀具相联接，其中，该传动机构(24) 被壳体(2)的一个传动装置盖(10)遮盖，该手操作式电动工具机还包括 一个由所述驱动轴(14)驱动的风机叶轮(13)，该风机叶轮通过壳体(2) 中的一些第一入流口(6)吸入冷却空气，该冷却空气被引导通过所述驱动 马达(22)并且通过一些出流口(19)被从壳体(2)中导出，其特征在于： 在壳体(2)中在与传动机构(24)相邻的一侧上设有一些附加的、用于冷 却空气的入流口(12)；并且壳体(2)中的、在其中设置了该传动机构(24) 的区域(16)通过一个连接通道(15)与在第一入流口(6)和风机叶轮(13) 之间的流动路径相连接，其中，所述第一入流口(6)和附加的入流口(12) 被设置在壳体(2)的相反的侧上，所述连接通道(15)横向于电动工具机 (1)的纵轴线(11)地延伸，所述第一入流口(6)位于一个侧面的壳体 部分(5)中。

2.根据权利要求1的电动工具机，其特征在于：所述连接通道(15)在 驱动马达的驱动轴(14)与切削刀具的轴(25)之间轴向地由壳体(2)中 的接收所述传动机构(24)的区域(16)分支出。

3.根据权利要求1或2的电动工具机，其特征在于：所述附加的入流口 (12)设置在壳体(2)的一个可取下的传动装置盖(10)中。

4.根据权利要求1至3中一项的电动工具机，其特征在于：所述传动机 构是一个在驱动马达(22)的驱动轴(14)与切削刀具的轴(25)之间的 传动带(24)。

5.根据权利要求1至4中一项的电动工具机，其特征在于：所述被引导 通过驱动马达(22)的冷却空气在风机叶轮(13)的下游通入到一个空气- 切屑通道(21)中。

6.根据权利要求1至5中一项的电动工具机，其特征在于：所述被引导 通过驱动马达(22)的冷却空气在风机叶轮(13)的下游被从壳体(2)中 导出。

7.根据权利要求1至6中一项的电动工具机，其特征在于：该电动工具 机是手操作式刨机(1)。