[发明专利]卷绕装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于卷绕连续行进的纱线/纤维(Faden)的方法，以 及一种卷绕机。由公报DE 29 07 848 A1已知这种卷绕方法和卷绕机。

背景技术

卷绕机用于将连续行进的纱线卷绕成筒子(Spule)。为此，首先通过 横移装置使纱线垂直于纱线行进方向横移，并由旋转接触辊导引所述纱线。 该接触辊将纱线分别安放在待卷绕的并且旋转的筒子上。这里，多个筒子 彼此对齐地依次设置在公共的卷绕心轴/筒子心轴(spulspindel)上。因此 可以同时卷绕多根纱线。

为了自动更换筒子，卷绕机设计成具有多个卷绕心轴，该卷绕心轴以 伸出的方式支承在可绕一轴线转动的卷绕心轴支架上。通过转动卷绕心轴 支架，使卷绕心轴交替地摆动至卷绕区域和更换/落筒区域。在卷绕区域中， 在纱管上将纱线卷绕成筒子。在筒子卷绕结束之后，通过卷绕心 轴支架使卷绕心轴摆动至更换区域。通过转动卷绕心轴支架，同时使装有 空纱管的卷绕心轴从更换区域摆动至卷绕区域中。因此，仍然向筒子行进 的纱线与另一个在此阶段已经旋转的卷绕心轴相接触。在卷绕心轴或空纱 管上设置可捕捉行进中的纱线的捕捉元件。这时纱线便被该卷绕心轴所卷 绕。在此过程中，用切断装置将在两个卷绕心轴之间的纱线连接切断或扯 断。接着，在更换区域中将绕满的筒子更换成空纱管。在上述更换过程中 以及紧接在完成卷绕的筒子与待卷绕的纱管之间的纱线连接被切断之前， 纱线积聚在完成卷绕的筒子的限定的部分上。由此形成认为是筒子卷绕的 结束的隆起部。

在研发卷绕机时，纱线的更换过程的可靠性在各因素中是特别重要的。 这里，一方面是捕捉元件，另一方面是纱线导引件是与纱线更换过程相关 因素。

在现有技术中已知，捕捉元件或者与纱管一体形成，或者设置在卷绕 心轴上。捕捉元件与纱管一体形成需要复杂的制造过程因而更昂贵。而对 于捕捉元件设置于卷绕心轴上的情况，由于捕捉元件更远离纱线横移区域 的外侧，使得纱线必须更强烈地偏转。例如由公开文本DE 25 40 853 A1 已知，并不使纱线强烈地偏移，而是沿轴向移动卷绕心轴。但是，由于为 接纳日益增加的数量的筒子而设计得日益加长的卷绕心轴，以及由于日益 增加的卷绕速度，在要求高水平的刚度和具有无游隙支承的现代卷绕机中 不再可能实施这种解决方案。

为了在纱线更换过程期间使纱线沿轴向偏转到充分的程度，同时经由 捕捉元件一方面垂直于卷绕心轴的轴线来导引该纱线，另一方面在横移区 域内在已经完成卷绕的筒子上导引该纱线，在DE 29 07 848 A1中公开的 发明中设置多个纱线导引元件。设置在捕捉元件的前面的第一纱线导引元 件导引纱线离开横移区域进入捕捉元件的区域内。另外，在纱线的行进方 向上在捕捉元件后面设置第二纱线导引元件。在第一纱线导引元件导引纱 线离开横移区域之后，第二纱线导引元件导引纱线进入捕捉元件的作用区 域内。最后，沿纱线的行进方向观察在第二纱线导引元件的后面的第三纱 线导引元件设置成，使得纱线被导引回横移区域中。

恰恰由于卷绕速度高，纱线的导引在纱线捕捉时特别重要。这一方面 是因为，捕捉可靠性随着卷绕速度的提高而降低。此外，不利的因素还有， 因为在捕捉元件的区域内很快地堆积大量的纱线，所以并不能通过提高在 该区域内的停留时间来补偿所减小的捕捉可靠性。相反，实际上随着卷绕 速度的提高必须减少在捕捉元件区域内的停留时间，因此目标相冲突。

发明内容

因此，本发明的目的是，改进已知的卷绕机的捕捉可靠性。

此时，本发明寻求在捕捉时改进通过捕捉元件导引纱线的精度的办法。 这通过一种方法来实现，在该方法中通过可沿卷绕心轴的轴线方向移动的 两个纱线导引器来导引从纱线源向储存装置(例如满的筒子或纱线吸嘴) 行进的纱线的一部分以及通过同时移动这两个纱线导引器，使所述纱线部 分移动，从而被导引向捕捉元件。

在该方法的一种(实施)形式中，纱线部分的移动分成两个运动段。 在第一运动段中，首先朝向捕捉元件导引纱线。在更换筒子的情况下，这 种导引可在满筒子的横移区域之外进行。在第二运动段中，最后将纱线部 分导引向捕捉元件，以使该纱线部分与捕捉元件协同作用。在第二运动段 中，限定并导引纱线部分的纱线导引器同时移动。

在该方法的一种优选的(实施)形式中，以相同的速度操作纱线导引 器。