[发明专利]卷绕装置

权利要求书

1.一种用于在由旋转的卷绕心轴(4)支承的纱管(16)上捕捉和 卷绕行进的纱线(10)的方法，在该方法中，通过储存装置(15)连续地 牵拉并接纳纱线，在该方法中，通过在旋转的卷绕心轴(4)的轴线方向上 移动导引装置，来将纱线导入卷绕心轴(4)的或卷绕纱管的外周上的捕捉 元件中，其中，由捕捉元件(24)捉住纱线(10)，其特征在于，在两个 纱线导引器(17，18)之间形成纱线(10)的纱线部分(10.1)，通过同 时移动纱线导引器(17，18)使纱线(10)的纱线部分(10.1)进入捕捉 元件(24)，纱线导引器(17，18)的运动分成两个运动段(28，29)， 其中，在第一运动段(28)中通过两个纱线导引器(17，18)朝向捕捉元 件导引纱线部分(10.1)，其中两个纱线导引器(17，18)由单独的驱动 装置(20，21)驱动；在第二运动段(29)中纱线部分(10.1)与捕捉元 件(24)共同作用，其中纱线导引器(17，18)在第二运动段(29)中由 共用驱动装置(22)驱动；至少在第二运动段(29)中，使用于导引纱线 部分的纱线导引器(17，18)同时运动；在第一运动段(28)与第二运动 段(29)之间变换运动方向。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，至少在第二运动段(29) 中，使纱线导引器(17，18)以相同的速度同时移动，以导引纱线部分。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，至少在第二运动段(29) 中，使用于导引纱线部分的纱线导引器(17，18)以相同的速度同时移动， 其中，纱线部分(10.1)基本垂直于旋转的卷绕心轴(4)的旋转轴线而行 进。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于，在接触 纱线的位置处，纱线(10)的行进方向和捕捉元件(24)的周向速度取向 相同。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于，纱线(10) 由张紧于第二旋转卷绕心轴(3)上的筒子(15)连续地牵拉和接纳。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，纱线(10)在积聚到 筒子(15)上之前，由固定支承的第三纱线导引器(19)导引。

7.一种卷绕机，该卷绕机用于将分别属于一卷绕位置的纱线(10) 连续地卷绕到筒子(15)上，该卷绕机包括用于在横移区域(13)内沿筒 子的轴线方向横移待卷绕的纱线(10)的横移装置(12)；还包括可转动 地支承的卷绕心轴支架(2)；以及包括可旋转地支承在卷绕心轴支架(2) 上的、用于接纳筒子的多个卷绕心轴(3，4)，其中，通过转动卷绕心轴 支架(2)使卷绕心轴(3，4)交替地进入用于卷绕纱线(10)的卷绕区域 和用于拆下完成卷绕的筒子(15)的更换区域(7)；该卷绕机还包括设置 用于各卷绕位置处的、与卷绕心轴(3，4)连接的、用于固定纱线的捕捉 元件(24)；该卷绕机还包括用于各卷绕位置的、可沿卷绕心轴的轴线方 向移动的第一纱线导引器(17)，该第一纱线导引器(17)在横移装置(12) 的区域内沿纱线的行进方向布置在卷绕区域中的卷绕心轴(4)的之前；该 卷绕机还包括用于各卷绕位置的第二纱线导引器(18)，该第二纱线导引 器(18)沿纱线行进方向布置在卷绕区域(8)中的卷绕心轴(4)的之后， 并在布置在更换区域(7)中的卷绕心轴(3)的之前，其特征在于，设置 有驱动装置(22)，该驱动装置(22)共同地驱动第一纱线导引器(17) 和第二纱线导引器(18)，在此过程中所述的纱线导引器互相连接，其中， 第一纱线导引器(17)和第二纱线导引器(18)能沿更换方向移出横移行 程，而沿相对的卷绕方向进入横移行程；纱线导引器(17，18)在更换方 向上由单独的驱动装置(20，21)驱动，在卷绕方向上由共用驱动装置(22) 驱动。

8.根据权利要求7所述的卷绕机，其特征在于，设置有用于各卷绕 位置的第三纱线导引器(19)，沿纱线行进方向观察，该第三纱线导引器 (19)布置在第二纱线导引器(18)与更换区域(7)中的卷绕心轴(3) 之间，沿卷绕心轴的方向观察，该第三纱线导引器(19)布置在由横移装 置的行程限定的横移区域(13)内。