[发明专利]用于低温燃料的外燃料箱

权利要求书

1.一种用于低温燃料的汽车-外燃料箱(2)，该低温燃料处在一位于该 外燃料箱(2)内部的内燃料箱(3)中，其特征在于，所述外燃料箱(2)设计为扁 平结构，并且所述外燃料箱(2)的平的侧壁(13)至少局部地用夹层板(9)加强， 其中，所述外燃料箱(2)的平的侧壁(13)在冷成型过程中制成，并且所述夹层 板(9)在边缘侧一直突伸至所述平的侧壁(13)的冷作硬化的边缘区域(8)，并且 在此与该边缘区域焊接。

2.按权利要求1所述的外燃料箱(2)，其特征在于，所述扁平结构是平 行六面体。

3.按权利要求1所述的外燃料箱(2)，其特征在于，在所述外燃料箱(2) 的平的侧壁(13)上粘结有配设有上部带层(17)和底部带层(12)的夹层板。

4.按权利要求1所述的外燃料箱(2)，其特征在于，在所述外燃料箱(2) 的平的侧壁(13)上粘结有带有上部带层(17)、然而没有底部带层的夹层板 (9)，其中，所述外燃料箱(2)的平的侧壁(13)用作底部带层并且是所述夹层板 (9)的一部分。

5.按权利要求3所述的外燃料箱(2)，其特征在于，至少所述夹层板(9) 的上部带层(17)以其边缘与所述外燃料箱(2)的平的侧壁(13)通过一焊缝(18) 连接。

6.按权利要求5所述的外燃料箱(2)，其特征在于，所述底部带层(12) 也以其边缘与所述外燃料箱(2)的平的侧壁(13)通过一焊缝(18)连接。

7.按权利要求1或2所述的外燃料箱(2)，其特征在于，所述冷成型过 程是拉深过程。

8.按权利要求1或2所述的外燃料箱(2)，其特征在于，所述平的侧壁(13) 在环周区域设置有朝外的边缘卷边(19)或隆起，并且所述夹层板(9)至少延伸 至所述边缘卷边(19)，并且在此至少以其上部带层(17)与所述外燃料箱(2)的 所述平的侧壁(13)焊接，其中，所述夹层板(9)的上部带层(17)与所述边缘卷 边(19)的最高区域在同一平面上。

9.按权利要求1或2所述的外燃料箱(2)，其特征在于，所述夹层板(9) 一直延伸至相邻于所述外燃料箱的车身侧板，并且与该车身侧板固定连接。

10.按权利要求1或2所述的外燃料箱(2)，其特征在于，在所述外燃料 箱(2)用所述夹层板(9)加强的平的侧壁(13)上固定有垂直于所述平的侧壁(13) 延伸的T-螺栓(24)，所述T-螺栓延伸穿过所述夹层板(9)，并且所述夹层板 (9)借助于所述T-螺栓(24)上的螺纹连接(26)固定在所述外燃料箱(2)上。

11.按权利要求5或6所述的外燃料箱(2)，其特征在于，连接所述夹层 板(9)和所述外燃料箱(2)的所述焊缝(18)设计为分段的焊缝。

12.按权利要求1或2所述的外燃料箱(2)，其特征在于，所述外燃料箱 (2)具有100和500mm之间的高度(5)，并且长度(7)或宽度(6)在500和1400mm 之间。

13.按权利要求1或2所述的外燃料箱(2)，其特征在于，所述夹层板(9) 具有5和20mm之间的厚度(11)。

14.按权利要求1或2所述的外燃料箱(2)，其特征在于，所述夹层板(9) 具有一带有相对边缘区域密封的支撑核心的中间区域(10)。

15.按权利要求14所述的外燃料箱(2)，其特征在于，所述支撑核心是 蜂窝状核心。

16.按权利要求15所述的外燃料箱(2)，其特征在于，所述夹层板(9)在 其周缘区域(16)在高度上直至周缘逐渐减小，并且在该周缘区域(16)不设置 支撑核心。