[发明专利]用于水蒸气切割装置的连接装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于在水蒸气切割装置的储液箱(tank)和被液 体填充的管座之间产生流动路径的连接装置，其中，所述连接装置包括 壳体，所述壳体设置有在其中形成的接纳区域，用于将所述管座安装在 所述壳体上，并且所述连接装置包括通道，所述通道设置有输入孔口， 该孔口可流体连接到所述管座，并且设置有输出孔口，所述输出孔口可 流体连接到外部周围区域，例如连接到储液箱。

另外，本发明涉及一种水蒸气切割装置，其设置有至少一个用于 液体的储液箱、电源、控制装置和切割炬，切割炬用于产生从喷嘴离开 的切割束，所述切割炬通过供送管路连接到所述储液箱。

本发明还涉及一种用于水蒸气切割装置的控制装置，其设置有存 储元件，用于过程参数和处理过程，所述装置连接到电源和用于液体的 供送装置，特别是泵，或者所述水蒸气切割装置的锁定元件和/或锁定 构件，其中所述水蒸气切割装置设置有储液箱，该储液箱可填充液体， 并且设置有切割炬，该切割炬连接到所述储液箱和所述电源。

最后，本发明涉及一种用于控制水蒸气切割装置的方法，其中， 通过向电源和液体供送装置传送信号，所述水蒸气切割装置的工作模式 通过控制装置被控制，从而所述液体可以从可填充的储液箱被供应到切 割炬，并且如果需要，所述切割炬可以从电源被供应以电能。

背景技术

EP 1 050 200 B1公开了一种水蒸气切割装置，其设置有至少一个 用于液体的容器、电源、控制装置、和切割炬，所述切割炬通过供送管 路连接到所述容器或储液箱，以产生水蒸气等离子束，所述等离子束通 过喷嘴离开。所述容器可以设计成或者连接到具有预定内部压力的可更 换的气体瓶或者气体管座。这种压力容器允许将液体从所述容器供应到 所述切割炬，同时不需要泵。例如，在所述实施例中，来自所述气体瓶 的气体流动到容纳液体的所述容器中，并且形成了压力垫，迫使所述液 体离开所述容器的出口。

然而，EP 1 050 200 B1没有公开所述切割装置的所述储液箱如何 从管座被液体填充。仅一个实施例显示了这可以利用开口的容器和填充 出口实现。然而，这不能证明是舒适的，因为它需要局部固定的基础构 造，例如到水管的连接，从而填充所述容器，一旦它被填充，所述容器 不能被输送。另外，填充所述储液箱需要大量的时间，因为所述液体仅 相当慢地流动到所述储液箱中，因为没有另外的压力被施加。因此，有 益的是具有这样一种水蒸气切割装置，其中，所述液体可以尽可能独立 于任何基础构造而被填充。另外，来源，特别是水，应当尽可能有效地 被利用，即液体应当被输送到储液箱中，同时不会留下残余，不会有溢 出的风险，并且尽可能快。

上述现有技术的系统还具有这样的缺点，即容器中的液体不能被 完全用光从而接着重新填充容器。这会造成切割过程的故障，或者会破 坏切割炬，因为当储液箱排空时，空气会被抽吸到管路或者储液箱中， 从而再不能保证系统正常工作。这意味着：不利的是，液体源不能被优 化使用。然而，应当保证，在储液箱被填充之后，切割过程可以正确地 进行，即在通向切割炬的供送管路中不存在空气泡，空气泡会阻碍水蒸 气的生成，并且因此不利地影响切割过程。

发明内容

本发明的目的是克服上述现有技术的缺点，从而改善水蒸气切割 装置的灵活性和效率，并且提供用于该目的的相应的装置和方法。特别 的，用于水蒸气切割装置的切割过程的液体源应当被更有效地使用。

本发明的目的通过一种连接装置单独地实现，其中，计量装置设 置在壳体中，所述计量装置限定了锁定位置，在该锁定位置，没有管座 安装在所述壳体中，并且输出孔口被锁定，并且所述计量装置还限定了 释放位置，所述计量装置可移动到所述释放位置中，特别是通过将所述 管座安装在壳体上，并且在该释放位置，输出孔口被释放。这个实施例 是有利的，因为连接装置的计量装置还用作锁定阀，当所述管座被安装 时，所述锁定阀开启。与现有技术的实施例相反，其中，管座内的一定 最小压力被需要用于开启单向阀或者类似的结构，在本发明中，在管座 内没有过多的压力需要用于使连接装置从锁定位置进入释放位置。这是 特别有利的，因为所述管座可以很大程度上被排空，因为当它几乎完全 排空时，所述管座内的超压被释放，并且剩余液体可在基本大气压下流 动到所述管座外。因此，液体源可以更充分地被使用，降低了成本，并 且节省了来源。