[发明专利]用于水蒸气切割装置的连接装置

权利要求书

1.一种连接装置(24)，用于在水蒸气切割装置(1)的储液箱(6) 和液体填充的管座(25)之间产生流动路径，所述管座(25)具有内部 腔(26)、分配器(28)和输出孔口(33)，其中所述连接装置(24)包 括壳体(29)，壳体(29)设置有形成在其中的接纳区域(30)，用于将 管座(25)安装在所述壳体(29)上，并且所述连接装置包括通道(39)， 通道(39)设置有输入孔口(40)和输出孔口(41)，输入孔口能够流 体连接到所述管座(25)，通道(39)的输出孔口能够流体连接到储液 箱(6)，其中，计量装置(38)设置在所述壳体(29)中，所述计量装 置限定了锁定位置，在锁定位置，没有管座(25)安装在所述壳体(29) 上，并且通道(39)的所述输出孔口(41)锁定，并且所述计量装置(38) 还限定了释放位置，在释放位置，通道(39)的所述输出孔口(41)被 释放，其中所述计量装置(38)设置有弹性元件(45)，其将通道(39) 的所述输出孔口(41)保持在锁定位置，其中所述计量装置(38)能够 通过将所述管座(25)的所述分配器(28)安装在所述壳体(29)的所 述接纳区域(30)上被机械地带到释放位置，其特征在于，在释放位置， 通过将通道(39)的所述输出孔口(41)移动限定的移动范围(66)， 通道(39)的所述输出孔口(41)能够设置在所述壳体(29)外，所述 计量装置(38)的所述接纳区域(30)设置有用于所述管座(25)的止 挡表面(62)，所述止挡表面限定所述移动范围(66)，在填充位置，其 中所述管座(25)的输出孔口(33)朝着它的内部腔(26)开口，并且 所述计量装置(38)处于释放位置，在所述内部腔(26)、所述管座(25) 和所述通道(39)之间提供流动连通。

2.如权利要求1所述的连接装置，其特征在于，具有所述输出孔 口(41)的所述通道(39)设置在中空螺栓(42)中，中空螺栓(42) 保持在所述壳体(29)中，从而中空螺栓(42)能够沿着纵向中心轴线 (51)的方向移动。

3.如权利要求2所述的连接装置，其特征在于，所述输出孔口(41) 设置在所述中空螺栓(42)的端部区域(57)中。

4.如权利要求3所述的连接装置，其特征在于，在所述中空螺栓 (42)的端部区域(57)中，设置至少一个孔(64)，所述孔相对于所述 纵向中心轴线(51)沿着横向方向延伸穿过壁(65)的厚度。

5.如权利要求1-4中任一项所述的连接装置，其特征在于，在锁 定位置，所述输出孔口(41)被所述壳体(29)的侧壁(53)锁定。

6.如权利要求1所述的连接装置，其特征在于，所述止挡表面(62) 相对于所述壳体(29)的纵向中心轴线(51)以角度(63)倾斜。

7.如权利要求6所述的连接装置，其特征在于，所述角度(63) 对应于所述管座(25)的止挡表面(35)倾斜的角度(36)。

8.如权利要求2所述的连接装置，其特征在于，所述管座(25) 的所述分配器(28)通过耳轴(31)和设置在所述耳轴(31)的端部区 域(34)中的止挡表面(35)形成，其中锁定和释放位置之间的所述移 动范围(66)通过所述耳轴(31)的一段长度(67)确定。

9.如权利要求8所述的连接装置，其特征在于，在设置有所述输 入孔口(40)的端部区域(56)中，所述中空螺栓(42)设置有止挡表 面(43)，所述中空螺栓(42)的止挡表面(43)用于所述管座(25) 的所述分配器(28)的所述耳轴(31)。

10.如权利要求1-4中任一项所述的连接装置，其特征在于，所 述弹性元件(45)由弹簧(46)或者弹性垫形成。

11.如权利要求1-4中任一项所述的连接装置，其特征在于，所 述壳体(29)成形为管状。