[发明专利]具有用于产生非相干照明光和激光打标光的机构的照明装置

说明书

技术背景

本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分所述的照明装置和按照权利要求10的前序部分所述的手持工具机。

众所周知有照明装置，例如手电筒，它具有用于产生非相干的照明光的发光机构。另外还已知有所谓激光指示器，它们具有构造成激光二极管的激光单元，用于产生激光打标光。

本发明的优点

本发明涉及一种照明装置，此照明装置具有至少一个发光机构用于产生非相干的照明光。

本发明提出，照明装置包含有至少一个用于产生激光打标光的激光单元。因此可以使照明装置的优点-也就是在黑暗中可以见到对象物-与激光单元的优点-也就是按距离简单无接触地标记出点和/或线-有利地相互结合起来。通过照明光，还可以使用激光打标光所标注出的点的周围环境也在黑暗中可以见到，而且可以有利地至少补偿人的眼睛在黑暗中的反差适应性，这种反差适应性使激光标记的周围环境显得更暗。

在本发明的一种改进构造方案中提出：照明装置包括有前置于激光单元的光学系统，用于将激光打标光聚焦到照射平面内。这样通过激光就可以见到一条直的标记线，其产生在照射平面和被照射表面之间的交截线里。如果例如要沿着标记线进行锯割，或者要对布置在一条线里的孔进行钻孔，或者要安装螺钉或钉子，那么尤其是在手持工具机和/或家用工具机方面有利地使用这种标记线。也可以采用按照本发明的照明装置用来检查边棱或类似部位的直线性。

如果照明装置包括有调整机构，用于使照射平面相对于外壳旋转，那么标记线可以相应于这些状况进行对准，而不必使外壳移动。如果调整机构构造成调整轮，那么操纵就很舒适。

如果调整机构具有刻度(Indexierung)，那就可以使照射平面的精密的角度调整简化成刻度化的优选角度，例如30°、45°、90°等等。

如果发光机构包括有至少一个高效率发光二极管，那就可以实现一种节能的具有高效率的照明装置。发光机构可以特别有利地完全由许多发光二极管构成，其中然而也可以考虑其它类型的发光机构，例如卤素发光体。

如果照明装置的外壳具有至少一个成型部，用于稳定激光单元的定向，那就可以实现一种可靠稳定的可调整性。成型部例如可以构造成支腿或作为支柱。尤其是在外壳基本形状为圆筒形时可以避免照明装置从水平面上滚落。另外还可以考虑可以与外壳相连接的、例如构造成支架的稳定单元。

如果照明装置包括有铰链，用于调整照明光和/或激光打标光的照射方向，那就可以进一步提高灵活性。

通过一种用于对发光机构和/或激光单元供电的蓄电池单元，可以实现对照明装置重新充电。尤其是当蓄电池单元是按照标准使用在手持工具机里的蓄电池单元时，那就可以有利地在一个工具机类型里多次地使用蓄电池单元。

通过构造成锂离子电池的蓄电池单元，可以实现一种特别轻的照明装置，它具有长的照亮时间和小的记忆效应。

此外本发明还涉及一种具有照明装置的手持工具机，该照明装置具有至少一个发光机构用于产生非相干的照明光。

本发明提出，设有用于产生激光打标光的激光单元。这样就可以同时对手持工具机的工作区域进行照明，并且可以对工作点和/或工作方向进行标记。这种照明装置例如可以集成在线锯里，其中标记光线通过标记线来标出切割方向。照明装置可以集成布置在手持工具机的外壳里，或者可以通过手持工具机的蓄电池单元驱动。照明装置在后一种情况下可以包含在手持工具机的供货范围里作为附件。

附图示出：

图1具有发光机构和激光单元的照明装置；

图2具有照明机构和激光单元的线锯；

图3具有发光机构和激光单元的一种备选的照明装置。

实施例的说明