[发明专利]工具夹具

说明书

技术领域

本发明涉及一种工具夹具，尤其涉及一种用于要绕旋转轴线旋转地驱动的工具的工具夹具，工具柄包含至少一个沿旋转轴线延伸的用于冷却和/或润滑流体的通道，或者与工具夹具共同构成其通道横截面的边界。

背景技术

已知的是，对于应以液体射流的形式或作为喷雾供给旋转切削工具(刀具)例如钻头或铣刀的切削刃的冷却或润滑剂，其从机床驱动轴导入工具夹具的中央通道内，并从那里经工具的一个或多个轴向孔供给切削刃(DE10312743A1)。还已知，在压配合安装工具柄的工具夹具安装孔的内圆周设一些轴向槽，用于流过冷却或润滑流体(EP0662223A1)。

在有尽可能小的润滑剂量便够用的情况下，使用小润滑量系统(MMS系统)，其中，润滑剂作为由气流携带的雾供给切削刃。存在一些其中润滑剂雾在工具夹具外部产生的单通道MMS系统，以及一些双通道系统，其中空气与润滑剂分别供给工具夹具以及润滑剂要在工具夹具内才雾化。单通道系统的前提条件是要有足够大的流动截面，以便能将雾状润滑流体足够的体积流量供给切削刃。反之，在双通道系统中流动截面不允许过大，因为要不然不能达到润滑流体足够高的流速。值得追求的是，工具夹具可以在两种类型的系统中使用。

MMS系统对于润滑流体流路中，如它们在流动截面突变处，例如在棱边或拐角处，或在流动方向窘迫地偏转时，可能出现的空气涡流有敏感的反应。这导致空气涡流和导致作为雾在气流内导引的润滑液沉积。工具夹具的通道可能堵塞，以及润滑剂会在如尤其在缩紧式夹头等等中出现的高工作温度时结块。但特别有害的是，这可能导致间断润滑以及作为稳定和安全地切削的先决条件的MMS体积流量的连续性不复存在。

通常，由工具夹具和夹紧在其中的工具组成的组件其总长度借助长度调整器测量和调整。在液压张紧夹头或热缩紧夹头中，在工具夹具夹紧前借助止挡将装入工具夹具的直径已经扩张的安装孔内的工具，置于相对于工具夹具基准面一个预定的轴向位置处。例如在DE10312743A1、DE10317576A1、DE10317574A1或DE20203783U1中介绍了此类调整器。部分这些调整设备的前提条件是，有一个同轴于旋转轴线从工具夹具接合段一侧一直延伸到工具柄安装孔用于定程销的通道，定程销在其自由端构成一个用于工具柄端部的止挡，以及确定工具相对于工具夹具的所期望的位置。例如由DE10312743A1已知的那些传统的用于MMS系统的工具夹具利用螺旋套筒，使工具夹具中央润滑流体通道与设在工具内的通道相连。然而尤其是在力图达到工具更换自动化时，在操作已知工具夹具的螺旋套筒的情况下可能带来问题。

发明内容

本发明第一方面的目的是提供一种用于要绕旋转轴线旋转地驱动的工具的工具夹具，它可以与小润滑量系统结合工作并且与此同时一方面保证足够连续润滑和另一方面易于操作。此工具夹具尤其还应该能够方便地进行长度预调。

为此，本发明提供一种工具夹具，用于要绕旋转轴线旋转地驱动的工具，工具柄包含至少一个沿旋转轴线延伸的用于冷却和/或润滑流体的通道，或者与工具夹具共同构成通道横截面的边界，所述工具夹具包括：一个夹具体，该夹具体具有：一个具有与旋转轴线同心的用于抗扭地但可拆地安装工具柄的安装孔的工具安装段，一个用于与被旋转驱动的驱动轴抗扭地但可拆地连接的接合段，以及一个与安装孔同轴并过渡到此安装孔内的、朝接合段一侧开口的通孔；所述工具夹具还包括：一个可轴向运动地装在通孔内的挡套，它在安装孔一侧构成用于工具柄的端部的止挡面，以及一个在接合段一侧与旋转轴线同心的用于供入冷却和/或润滑流体的流体接头；其中，挡套具有外螺纹并且可沿轴向旋入通孔的内螺纹中；并且，挡套与一根为封闭壁的调整管抗扭地接合，所述调整管可沿轴向从接合段一侧进入流体接头内并与旋转轴线同轴地、相对于夹具体可旋转地安装在通孔中；其特征为：所述调整管相对于夹具体沿轴向是固定的，所述挡套与调整管可轴向运动地接合并与调整管的面朝安装孔的端部可伸缩地轴向搭接。

对于第一方面，本发明的出发点是一种用于可绕旋转轴线旋转地驱动的工具的工具夹具，工具柄包含至少一个沿旋转轴线延伸的用于冷却和/或润滑流体的通道，或者与工具夹具共同构成其通道横截面的边界，此工具夹具包括：

-一个夹具体，它具有：一个具有与旋转轴线同心的用于抗扭地但轴向可拆地安装工具柄的安装孔的工具安装段；一个用于与被旋转驱动的驱动轴抗扭地但可拆地连接的接合段；以及一个与安装孔同轴并过渡到此安装孔内的、朝接合段一侧开口的通孔，

-一个可轴向运动地装在通孔内的挡套，它在安装孔一侧构成用于工具柄端部的止挡面，以及