[发明专利]工具夹具

权利要求书

1.一种工具夹具，用于要绕旋转轴线(7)旋转地驱动的工具(9)，工具柄(15)包含至少一个沿旋转轴线(7)延伸的用于冷却和/或润滑流体的通道(17；61)，或者与工具夹具(1)共同构成通道横截面的边界，所述工具夹具包括：

一个夹具体(3)，该夹具体具有：一个具有与旋转轴线同心的用于抗扭地但可拆地安装工具柄(15)的安装孔(13)的工具安装段(5)，一个用于与被旋转驱动的驱动轴抗扭地但可拆地连接的接合段(11)，以及一个与安装孔(13)同轴并过渡到此安装孔内的、朝接合段(11)一侧开口的通孔(31)；

所述工具夹具还包括：

一个可轴向运动地装在通孔(31)内的挡套(45)，它在安装孔(13)一侧构成用于工具柄(15)的端部(23)的止挡面(47)，以及

一个在接合段(11)一侧与旋转轴线(7)同心的用于供入冷却和/或润滑流体的流体接头；

其中，挡套(45)具有外螺纹并且可沿轴向旋入通孔(31)的内螺纹中；并且，挡套(45)与一根为封闭壁的调整管(49)抗扭地接合，所述调整管可沿轴向从接合段(11)一侧进入流体接头内并与旋转轴线(7)同轴地、相对于夹具体(3)可旋转地安装在通孔(31)中；其特征为：所述调整管(49)相对于夹具体(3)沿轴向是固定的，所述挡套(45)与调整管(49)可轴向运动地接合并与调整管(49)的面朝安装孔(13)的端部可伸缩地轴向搭接。

2.按照权利要求1所述的工具夹具，其特征为，流体接头包括一个与通孔(31)同轴地朝接合段(11)一侧的方向从夹具体(3)伸出的接合套(27)；以及，调整管(49)沿轴向固定在接合套(27)上。

3.按照权利要求2所述的工具夹具，其特征为，调整管(49)在其远离挡套(45)的端部区内有一个环形凸缘(53)，该环形凸缘可旋转地沿轴向固定在接合套(27)内。

4.按照权利要求2所述的工具夹具，其特征为，调整管(49)的远离挡套(45)的端部在接合套(27)内部离开接合套(27)的自由端有轴向距离地终止，或/和在接合套(27)内部朝接合套(27)自由端方向在其内圆周呈截锥形扩张。

5.按照权利要求1所述的工具夹具，其特征为，调整管(49)在其远离挡套(45)的端部区内有一个用于旋转调整工具的工具作用面。

6.按照权利要求5所述的工具夹具，其特征为，所述工具作用面具有内多边形的横截面形状。

7.按照权利要求1所述的工具夹具，其特征为，挡套(45)在其内表面以及调整管(49)在其外表面有互相配合的形锁合面。

8.按照权利要求7所述的工具夹具，其特征为，所述形锁合面为多边形横截面。

9.按照权利要求1所述的工具夹具，其特征为，调整管(49)在其整个长度上有一个具有多边形横截面的管壁。

10.按照权利要求9所述的工具夹具，其特征为，所述多边形横截面为六角形横截面。

11.按照权利要求1所述的工具夹具，其特征为，挡套(45)的内表面在安装孔(13)一侧构成一个朝安装孔(13)方向扩张的锥体(47)。

12.按照权利要求1所述的工具夹具，其特征为，流体接头、调整管(49)和挡套(45)构成一个从接合段(11)一侧直到安装孔(13)连续的、与旋转轴线(7)同轴的安装通道，用于一工具长度调整器的可轴向调整的定程销(65)。

13.按照权利要求1所述的工具夹具，其特征为，挡套(45)沿轴向是分段的，其中，第一个挡套部分(91)有外螺纹并与调整管(49)抗扭地但可轴向运动地连接，第二个挡套部分(93)构成止挡面(47)并可同轴旋转地沿轴向支承在第一个挡套部分(91)上。

14.按照权利要求13所述的工具夹具，其特征为，第二个挡套部分(93)抗扭地但可轴向运动地在夹具体(3)上导引。

15.按照权利要求13所述的工具夹具，其特征为，第二个挡套部分(93)通过一种减小摩擦的旋转支承被支承在第一个挡套部分(91)上。

16.按照权利要求15所述的工具夹具，其特征为，所述旋转支承为滚动体支承(101)。