[发明专利]具有翻译功能的移动通信终端、翻译系统和翻译方法

说明书

技术领域

本发明涉及通信和语言翻译技术，特别涉及一种具有翻译功能的移动通信终端、翻译系统和翻译方法。

背景技术

随着世界经济的快速发展，使用不同语言的人们之间交流越来越多，目前，采用的交流方式有：

交流者中至少有熟练掌握对方的语言者，可用对方的语言进行交流；但此种方式会受到对语言掌握的熟练程度的限制；

当交流者中间没有一个能掌握对方语言时，可请一个能掌握交流双方语种的翻译人员，为双方的交谈内容进行翻译。虽然采用翻译人员的优点在于交谈双方的交谈内容可随机，不受限制，但是缺点在于，在多数情况下交谈者都不懂对方的语言，也不拥有翻译人员；聘请翻译人员费用高；谈话内容无法保密；交流速度慢。

此外，随着技术的发展，人们开始采用专门的翻译设备实现智能翻译。通用翻译设备内置语音辨别软件，可以辨认和翻译三千个日常词汇，涵盖旅行者常需的饮食、购物等方面词汇。通过语音识别技术和机器翻译技术，识别及翻译旅行者经常使用到的日常对话。通用翻译器有一套系统，可以辨别某一声音，某一词组的特殊规则，然后再去语音库寻找相同意思的外语。最后，翻译设备把寻找结果通过扬声器(speaker)播放出来，并同时将文字显示在小屏幕上。

虽然，通过翻译设备可在一定程度上弥补上述交流方式中存在的缺陷。但是，翻译设备仅具有翻译功能，与通信业务不互通，用户需要随身携带翻译设备。并且，目前，移动通信终端，如手机作为灵活的通信设备已成为基本的日常生活携带品，具备通常的语音通信功能，但其不具有翻译功能。这样，用户需要同时携带移动通信终端和翻译器，极其不方便。

发明内容

鉴于现有技术中存在的问题，本发明的目的在于提供一种具有翻译功能的移动通信终端、翻译系统和翻译方法。通过本发明，实现了一种具有翻译功能的移动通信终端，并可利用移动通信强大的覆盖范围建立功能强大的翻译中心机房，可以使用该移动通信终端实现同步的语种间对话翻译。

本发明提供一种具有翻译功能的移动通信终端，包括天线、射频单元、语音输入单元和语音输出单元；其中，还包括中央处理器；

所述中央处理器至少包括语音处理单元；

语音处理单元，用于对所述语音输入单元采集的源语言的语音数据进行处理成为源语言文本文件，并通过射频单元、天线传送至远端翻译处理中心进行翻译处理，成为目标语言文本文件；通过所述天线、射频单元接收远端翻译处理中心的目标语言文本文件，进行处理成为语音信号后传送至语音输出单元。

本发明还提供一种利用具有翻译功能的移动通信终端进行翻译的方法，包括步骤：

采集源语言的语音信号并对该语言信号进行处理，成为源语言文本文件；

利用所述移动通信终端储存的翻译知识库的数据对所述源语言文本文件进行翻译处理成为目标语言文本文件；

将翻译后的目标语言文本文件转换为语音信号并输出。

本发明还提供一种利用具有翻译功能的移动通信终端进行翻译的方法，包括步骤：

采集源语言的语音信号并对该语言信号进行处理，成为源语言文本文件；

并将处理后的源语言文本文件传送至远端翻译处理中心；

远端翻译处理中心利用翻译知识库的数据对源语言文本文件进行翻译处理，成为目标语言文本文件；

远端翻译处理中心将翻译后的目标语言文本文件传回移动通信终端；

移动通信终端对该目标文本文件进行处理成为语音信号并输出。

本发明还提供一种利用具有翻译功能的移动通信终端进行翻译的方法，包括步骤：

扫描源语言的文字资料；

对扫描到的源语言的文字资料进行处理，成为文本文件；

将处理后的源语言文本文件传送至远端翻译处理中心；

远端翻译处理中心利用翻译知识库的数据对该源语言文本文件进行翻译处理，成为目标语言文本文件；

远端翻译处理中心将翻译后的目标语言文本文件传回移动通信终端；

移动通信终端对该目标语音文本文件进行处理并显示于显示单元。

本发明还一种翻译系统，包括移动通信终端和远端翻译处理中心；所述移动通信终端通过网络与远端翻译处理中心通信；其中，

移动通信终端的中央处理器至少包括语音处理单元，用于对所述语音输入单元采集的源语言的语音数据进行处理，成为源语言文本文件，并通过射频单元、天线传送至远端翻译处理中心进行翻译处理，成为目标语言文本文件；通过所述天线、射频单元接收远端翻译处理中心的目标语言文本文件，进行处理成为语音信号后传送至语音输出单元。