[发明专利]用于熔融纺丝和冷却单丝簇的装置

权利要求书

1.用来熔融纺丝和冷却单丝簇(3)的装置，带有一具有用来挤出单丝簇(3)的环形纺丝喷头(4)的纺丝装置(1)和一安装在纺丝装置(1)下方的冷却装置(2)，冷却装置具有一固定装置(10)和一与固定装置(10)连接的喷气筒(9)，其中喷气筒(9)在运行位置时基本上与纺丝喷头(4)同心地与纺丝装置(1)保持接触并且该喷气筒(9)可移动到离纺丝喷头(4)一定距离处的维护位置，其特征为：一可运动的屏蔽结构(24)侧向设置在喷气筒(9)的旁边，并且屏蔽结构(24)可在喷气筒(9)侧向旁边的一个起始位置和紧靠纺丝喷头(4)之下的屏蔽位置之间运动。

2.按权利要求1所述的装置，其特征为：设有一使屏蔽结构(24)运动的促动器(25)，并且此促动器(25)与一个控制装置(26)连接，控制装置根据喷气筒(9)的位置变化控制促动器(25)。

3.按权利要求2所述的装置，其特征为：控制装置(26)与一监测喷气筒(9)位置的传感器(27)连接。

4.按权利要求1至3之任一项所述的装置，其特征为：设有用以改变喷气筒(9)位置的另一促动器(29)，以及促动器(29)与控制装置(26)连接。

5.按权利要求4所述的装置，其特征为：所述的控制装置(26)与一个断丝传感器(30)相连。

6.按上述权利要求之任一项所述的装置，其特征为：喷气筒(9)和固定装置(10)可一起在运行位置和维护位置之间轴向调整。

7.按权利要求1至5之任一项所述的装置，其特征为：喷气筒(9)可相对于固定装置(10)在运行位置和维护位置之间轴向调整。

8.按权利要求7所述的装置，其特征为：喷气筒(9)和固定装置(10)相互可拆卸地连接，使得在维护位置时可更换喷气筒(9)。

9.按权利要求1或2所述的装置，其特征为：在喷气筒(9)和固定装置(10)之间设有一促动器(14)，它使喷气筒在运行位置时夹紧在固定装置(10)和纺丝装置(1)之间。

10.按上述权利要求之任一项所述的装置，其特征为：固定装置(10)在喷气筒(9)之下携带一上油装置(18)，它具有一与单丝簇(3)接触的上油环(19)。

11.按权利要求10所述的装置，其特征为：上油环(19)由许多陶瓷盘(23)构成。

12.按权利要求1至11之任一项所述的装置，其特征为：固定装置(10)做得可相对于纺丝装置(1)回转。

13.用来熔融纺丝和冷却单丝簇的方法，其中单丝簇从一环形纺丝喷头中纺出，并且其中通过一借助于喷气筒产生的径向冷空气流冷却单丝簇，其中为了在过程开始时的初纺喷气筒从一运行位置移动到离纺丝喷头(4)一定距离的维护位置，其特征为：在过程中断期间纺丝喷头通过一自动运动到屏蔽位置的屏蔽结构与喷气筒隔开。

14.按权利要求13所述的方法，其特征为：喷气筒开到维护位置和屏蔽结构运动到屏蔽位置相互联动。