[发明专利]输送液体、特别是燃料的装置

权利要求书

1.用于输送液体、特别是燃料的装置，具有至少一个第一齿轮输送泵(30)，它具有一对在一个泵腔(40)中相互啮合的齿轮(41，43)，其中一个齿轮(41)被一个驱动轴(38)旋转驱动，其中，一个入口(84)在抽吸侧(48)通入泵腔(40)中，一个出口(86)在压力侧(49)通入泵腔(40)中，

其特征为，

在第一齿轮输送泵(30)的齿轮(41，43)的旋转轴线(42，45)的方向上错位地安置了一个另外的齿轮输送泵(60)，它具有一对在一个泵腔(62)中相互啮合的齿轮(64，68)，该另一个齿轮输送泵(60)的齿轮(64)可通过一个离合装置(66)与驱动轴(38)传递转动地联接，并且所述离合装置(66)被存在于第一齿轮输送泵(30)压力侧(49)的压力这样控制，使得通过它在压力低时将齿轮(64)与驱动轴(38)传递转动地联接，并且在压力高时将齿轮(64)与驱动轴(38)脱联。

2.按照权利要求1所述的装置，

其特征为，

第一齿轮输送泵(30)的泵腔(40)与该另一个齿轮输送泵(60)的泵腔(62)在齿轮(41，43；64，68)的旋转轴线(42，45)的方向上被一个分隔壁(50)相互分开。

3.按照权利要求2所述的装置，

其特征为，

分隔壁(50)在抽吸侧(48)具有至少一个开口(84)，通过它使得两个齿轮输送泵(30，60)的泵腔(40，62)相互连接。

4.按照权利要求2或3所述的装置，

其特征为，

在压力侧(49)的分隔壁(50)上安置了一个单向阀(89)，它向第一齿轮输送泵(30)的泵腔(40)打开并且将两个齿轮输送泵(30，60)的泵腔(40，62)相互连接。

5.按照权利要求2至4之一所述的装置，

其特征为，

在压力侧(49)穿过分隔壁(50)在两个齿轮输送泵(30，60)的泵腔(40，62)之间形成了一个始终打开的节流连接(93)。

6.按照上面权利要求之一所述的装置，

其特征为，

该另一个齿轮输送泵(60)的被驱动的齿轮(64)安装在驱动轴(38)上，离合装置(66)具有一个被出口侧(49)上的压力加载的、可逆着一个复位力在驱动轴(38)的纵向孔(72)中密封、纵向移动地被导向的活塞(74)，它在其外表面上具有至少一个在纵向方向伸展的斜结构(78)，在该斜结构上支撑着至少一个在活塞(74)的移动方向的至少近似径向上在驱动轴(38)中可移动地被导向的夹紧元件(82)，在活塞(74)通过复位力作用逆着出口侧(49)的压力移动时该夹紧元件受活塞(74)的斜结构(78)作用压在齿轮(64)上，并且由此起到将齿轮(64)与驱动轴(38)联接的作用。

7.按照权利要求6所述的装置，

其特征为，

所述活塞(74)为了构成斜结构(78)具有一个至少大致构造为锥形的段。

8.按照权利要求6或7所述的装置，

其特征为，

在活塞(74)上作用的复位力由一个被偏压的弹簧(75)产生，它被夹紧在活塞(74)与所述装置的一个固定的壳体件(34)之间。

9.按照权利要求8所述的装置，

其特征为，

该弹簧(75)通过一个至少近似为球形的支承元件(76)支撑在活塞(74)上。

10.按照上述权利要求之一所述的装置，

其特征为，

两个齿轮输送泵(30，60)是并联相接的。