[发明专利]具有自动翻译功能的移动终端无效
| 申请号: | 01119284.4 | 申请日: | 2001-04-21 |
| 公开(公告)号: | CN1322096A | 公开(公告)日: | 2001-11-14 |
| 发明(设计)人: | 外尾智昭 | 申请(专利权)人: | 日本电气株式会社 |
| 主分类号: | H04Q7/32 | 分类号: | H04Q7/32 |
| 代理公司: | 中国专利代理(香港)有限公司 | 代理人: | 傅康 |
| 地址: | 日本*** | 国省代码: | 暂无信息 |
| 权利要求书: | 查看更多 | 说明书: | 查看更多 |
| 摘要: | |||
| 搜索关键词: | 具有 自动 翻译 功能 移动 终端 | ||
1、一种可被用户携带的移动终端,能够执行发送和接收操作,包括:
一存储单元,它记录第一语言信息,识别用户在移动终端中所使用的第一语言;
一确定单元,基于呼叫电话号码中所包括的语言信息或移动终端所接收到的接收电话号码中所包括的语言信息,它确定识别第二语言的第二语言信息,所述呼叫电话号码由移动终端的用户所输入;
一语言翻译单元,它将呼出的信息从第一语言翻译成第二语言和/或将引入的信息从第二语言翻译成第一语言;和
一输出单元,它输出所翻译的信息。
2、一种根据权利要求1所述移动终端,其特征在于:语言信息包括电话号码的国家代码。
3、一种根据权利要求1所述移动终端,其特征在于还包括一语言信息发送单元,如果语言信息没有被包括在呼叫电话号码内,所述发送单元向一呼叫终端发送语言信息。
4、一种根据权利要求1所述移动终端,其特征在于还包括一语言信息接收单元,它从始发者终端接收语言信息,确定单元使用所接收到的语言信息作为语言信息,以确定第二语言。
5、一种根据权利要求1所述移动终端,其特征在于还包括一无线电通讯单元,它通过一无线电网络进行通讯,如果在呼叫电话号码中或接收电话号码中没有包括语言信息,通过使用包括在信号中的语言信息,确定单元确定第二语言,所述信号被一基站发射。
6、一种根据权利要求1所述移动终端,其特征在于:所述输出单元包括至少一显示单元,以显示字符或图象;和一输出声音的扬声器。
7、一种在一移动终端中翻译引入/呼出信息的方法,所述移动终端能够执行发送和接收操作,可以被用户携带,所述方法包括如下步骤:
获取被储存在移动终端内的第一语言信息,所述第一语言信息代表用户在移动终端内所使用的第一语言;
基于包括在一呼叫电话号码中的语言信息或来自始发者的接收电话号码中的语言信息,从第二语言信息中确定第二语言,所述呼叫电话号码被移动终端的用户所输入,所述始发者呼叫移动终端;
参考第一语言和第二语言的结合,选择一适当的翻译模式;
使用所选择的翻译模式,将呼出的信息从第一语言翻译成第二语言和/或将引入的信息从第二语言翻译成第一语言;
输出被翻译的引入信息。
8、一种根据权利要求7所述方法,还包括一个如果语言信息没有被包括在呼叫电话号码内,向呼叫终端发送语言信息的步骤。
9、一种根据权利要求7所述方法,还包括从始发者的终端接收语言信息的步骤,确定步骤使用所接收到的语言信息作为语言信息,以确定第二语言。
10、一种根据权利要求7所述方法,还包括一通过无线电网络进行通讯的步骤,如果在呼叫电话号码中或始发者的电话号码中没有包括语言信息,通过使用包括在信号中的语言信息,确定步骤确定第二语言,所述信号被一基站发射。
11、一种可以被计算机读取的记录媒介,其上记录有可被计算机执行的指令程序,以便在移动终端执行引入/呼出信息的翻译方法,所述移动终端能够执行发送和接收操作,所述移动终端能够被用户携带,所述方法包括如下步骤:
取出被储存在移动终端内的第一语言信息,所述第一语言信息代表用户在移动终端内所使用的第一语言;
基于包括在一呼叫电话号码中的语言信息或来自始发者的接收电话号码中的语言信息,从第二语言信息中确定第二语言,所述呼叫电话号码被移动终端的用户所输入,所述始发者呼叫移动终端;
参考第一语言和第二语言的结合,选择一适当的翻译模式;
使用所选择的翻译模式,将呼出的信息从第一语言翻译成第二语言和/或将引入的信息从第二语言翻译成第一语言;
输出被翻译的引入信息。
该专利技术资料仅供研究查看技术是否侵权等信息,商用须获得专利权人授权。该专利全部权利属于日本电气株式会社,未经日本电气株式会社许可,擅自商用是侵权行为。如果您想购买此专利、获得商业授权和技术合作,请联系【客服】
本文链接:http://www.vipzhuanli.com/pat/books/01119284.4/1.html,转载请声明来源钻瓜专利网。





