[发明专利]具有温度控制装置的喷印头

摘要

本发明涉及一种用于将施涂剂施涂到部件上、优选地用于将涂料施涂到机动车辆车身部件上的施涂设备(V)。施涂设备(V)包括用于优选地连续地和/或持续地施涂施涂剂的喷印头(100)，其中，喷印头(100)具有：喷嘴板(1)；喷嘴板(1)中的至少一个喷嘴(2)，用于分配施涂剂；可相对于喷嘴板(1)移动的至少一个阀元件(9)，用于控制通过至少一个喷嘴(2)的施涂剂的分配，其中，可移动的所述至少一个阀元件(9)在关闭位置关闭所述至少一个喷嘴(2)且在打开位置打开所述至少一个喷嘴；和至少一个驱动器(A)，用于移动所述至少一个阀元件(9)。施涂设备(V)的特征尤其在于，施涂设备包括至少一个温度控制装置(T1‑T8)，用于在施涂施涂剂期间减少所述至少一个驱动器(A)的加热。

主权项

1.用于将涂覆介质施涂到部件(B)上、优选用于将涂料施涂到机动车车身部件(B)上的施涂设备(V)，包括：‑喷印头(100)，其用于优选串续地和/或持续地施涂涂覆介质，其中，所述喷印头(100)具有：‑喷嘴板(1)，‑喷嘴板(1)中的至少一个喷嘴(2)，用于排出涂覆介质，‑至少一个阀元件(9)，其能够相对于喷嘴板(1)移动，用于控制通过所述至少一个喷嘴(2)的涂覆介质的排放，其中，可移动的所述至少一个阀元件(9)在关闭位置关闭所述至少一个喷嘴(2)并在打开位置释放所述至少一个喷嘴(2)，和‑至少一个驱动器(A)，其用于移动所述至少一个阀元件(9)，其特征在于，‑所述施涂设备(V)包括至少一个温度控制装置(T1‑T8)，用于在施涂涂覆介质的过程中减少所述至少一个驱动器(A)的加热。