[发明专利]具有温度控制装置的喷印头

权利要求书

1.用于将涂覆介质施涂到部件(B)上的施涂设备(V)，包括：

-喷印头(100)，其用于施涂涂覆介质，其中，所述喷印头(100)具有：

-喷嘴板(1)，

-喷嘴板(1)中的至少一个喷嘴(2)，用于排出涂覆介质，

-至少一个阀元件(9)，其能够相对于喷嘴板(1)移动，用于控制通过所述至少一个喷嘴(2)的涂覆介质的排放，其中，可移动的所述至少一个阀元件(9)在关闭位置关闭所述至少一个喷嘴(2)并在打开位置释放所述至少一个喷嘴(2)，和

-至少一个驱动器(A)，其用于移动所述至少一个阀元件(9)，

-至少一个温度控制装置(T1-T8)，其用于在施涂涂覆介质的过程中减少所述至少一个驱动器(A)的加热，其中，所述温度控制装置(T1-T8)包括用于冷却所述至少一个驱动器(A)的冷却器和/或热交换器装置(T4)，其中，所述冷却器和/或热交换器装置(T4)用于冷却作为冷却流体的温度控制流体，其中，所述至少一个温度控制装置(T1-T8)包括用于温度控制流体的至少一个温度控制流体管线(T2，T5，T6)，

其特征在于，所述温度控制流体管线(T5)

-为了冷却驱动器(A)而沿着驱动器(A)延伸，和/或

-延伸而使得温度控制流体围绕所述至少一个驱动器(A)流动。

2.根据权利要求1所述的施涂设备(V)，其特征在于，所述温度控制装置(T1-T8)包括加热装置(T1)，用于加热涂覆介质，从而降低涂覆介质的粘度。

3.根据权利要求2所述的施涂设备(V)，其特征在于，所述加热装置(T1)用于加热温度控制流体，且所述温度控制流体因而代表用于加热涂覆介质的加热流体。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的施涂设备(V)，其特征在于，

所述温度控制装置(T1-T8)基于温度控制流体操作并因而提供可用的主动温度控制。

5.根据权利要求4所述的施涂设备(V)，其特征在于，所述至少一个温度控制流体管线(T2，T5)在喷印头(100)内延伸，和/或所述至少一个温度控制流体管线(T6)沿着喷印头(100)的外侧延伸，以便从外侧冷却喷印头(100)。

6.根据权利要求1、2、3和5中任一项所述的施涂设备(V)，其特征在于，

a)涂覆介质不用作温度控制流体，和/或

b)温度控制流体选自：

b1)气体，

b2)液态流体，

b3)冷却剂，

b4)冲洗介质、洗涤剂或溶剂，和/或

c)压缩空气直接从中央供送管线获取。

7.根据权利要求1、2、3和5中任一项所述的施涂设备(V)，其特征在于，在所述喷印头(100)中，用于供送涂覆介质的涂覆介质供送机构(3)延伸到所述至少一个喷嘴(2)，所述涂覆介质供送机构(3)至少部分地由至少一个温度控制装置(T1-T8)温度控制。

8.根据权利要求7所述的施涂设备(V)，其特征在于，

-用于加热涂覆介质的至少一个温度控制流体管线(T2)沿着涂覆介质供送机构(3)延伸，和/或

-至少一个温度控制流体管线(T2)延伸而使得温度控制流体围绕涂覆介质供送机构(3)流动，和/或

-喷嘴板(1)在涂覆介质供送机构(3)的纵向方向上界定涂覆介质供送机构(3)。

9.根据权利要求1所述的施涂设备(V)，其特征在于，所述温度控制流体管线(T5)为了冷却驱动器(A)的电线圈(6)而沿着驱动器(A)延伸。

10.根据权利要求1、2、3、5、8和9中任一项所述的施涂设备(V)，其特征在于，控制温度控制流体的体积流量和/或其温度，使得

-增加驱动器的使用寿命，

-喷印头中的温度低于涂覆介质中使用的溶剂的点燃温度。